"nahm sie mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخذتني

Und Moms Boss sagte, er feuert sie, wenn sie noch eine Schicht verpasst, also nahm sie mich mit.
و رئيس أمي قال إنه سيطردها إذا واصلت التغيب عن مناوباتها لذا أخذتني

Dann nahm sie mich mit in ihrer feinen Kutsche.
ثم أخذتني بعيداً في عربتها الجيدة.

Als ich klein war, nahm sie mich mit auf eine Reise nach New York, und wir wohnten im Waldorf-Astoria, und sie wollte nicht auf den Zimmerservice warten, also fuhr sie runter zum Restaurant und dann fiel sie 24 Etagen runter durch den leeren Aufzugschacht.
عندما كنت طفلاً أخذتني في رحلة إلى (نيويورك) وكنا نقيم في (والدورف-آستوريا)، ولم ترغب الإنتظار لخدمة الغرف، توجّهت إلى المطعم وسقطت ببعد 24 طابق في هاوية المصعد.

Und dann nahm sie mich in die Arme.
وبعد ذلك... أخذتني بين ذراعيها .