"nahmen mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخذوني
• اخذوني
• احتضنوني
• أمسكوا بي

Die hätten jeden mitnehmen können. - Sie nahmen mich. - Das weißt du nicht.
كان بإمكان المتمردون أخذ أي أحد، لكنهم أخذوني

Meine Eltern nahmen mich zu den schwarzen Klippen mit, um den Springern zuzuschauen.
أبويّ أخذوني للمنحدرات السوداء لمراقبة وصلات العبور

Die Jungs holten mich ab, nahmen mich mit.
جاء الأولاد لاصطحابي، أخذوني فيه.

Zuerst nahmen mich Eve und ihre Mutter auf.
ايفا وامها اخذوني عندهم

Sie nahmen mich mit nach draußen, zwangen mich auf die Knie.
لقد اخذوني للخلف... و وضعوني على ركبتي

Sie nahmen mich auf, halfen mir, hier anzukommen.
لقد احتضنوني وساعدوني على الاستقرار.

Sie nahmen mich gefangen und sagten, ich sei ein Deserteur.
لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية.

Aber sie nahmen mich, folterten mich. Nicht für Informationen.
لكنهم أخذوني وعذبوني ليس لصالح معلومة

Sie nahmen mich beiseite und sagten: "Mick, weißt du, das ist so und so."
أخذوني جانباً وقالوا لي, "مايك),الأمر هكذا)".

Sie nahmen mich in diesenWaggon...
...لقد أخذوني إلى حجرة القاطرة

Sie nahmen mich als Geisel.
و أخذوني كرهينه

Sie nahmen mich in ihre Familie auf.
لقد أخذوني كعائلة.

Sie nahmen mich mit auf eine lange Reise,
اخذوني في رحلة طويلة

Diese... Diese Leute nahmen mich auf.
هؤلاء القوم احتضنوني..

Die Rebellen nahmen mich bei Seven Pines gefangen.
(الثوار أمسكوا بي خارج (سفين باينز