| Ein naives, willensschwaches, reiches amerikanisches Mädchen verliebt sich in einen Saudi-Ingenieur, der zufällig ein Terrorist ist. | Open Subtitles | فتاة أمريكية غنية ساذجة وضعيفة الإرادة تقع في الحب بجنون مع مهندس سعودي ويصادف أنه إرهابي |
| Dieser junge Mann wusste, wie man ein naives Mädchen wie mich bezaubert. | Open Subtitles | و قد عرف ذلك الرجل الشاب كيف يسحر فتاة يافعة ساذجة... و قد كنتُ ساذجة فعلاً. |
| Was für ein naives Mondkalb du doch bist. | Open Subtitles | يالكِ من نديّة المشاعر، ساذجة الذّهن.. |
| Sie ist ein naives, starrköpfiges Wesen. | Open Subtitles | أنها فتاة ساذجة, طائشة |
| Du törichtes, dummes, naives Mädchen! | Open Subtitles | انت غبى أحمق فتاة ساذجة |
| Ich bin kein naives junges Ding. | Open Subtitles | (سيد (فيشباين لست شابة ساذجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 