عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"najim" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نعيم
| Najim, hier, hier! Genauso wie vorhin! Hier. | Open Subtitles | نعيم , خذ , خذ , ألقها مثل المرة السابقة خذ , أدخلها هنا , بين الضلع الأول و الثانى |
| Najim, komm her! | Open Subtitles | نعيم , تعال الى هنا |
| Najim, großartig. Genau ins Schwarze. | Open Subtitles | نعيم , عمل رائع ما قمت به |
| Nein... "Najim und Vater" | Open Subtitles | لا , نعيم و أبوه |
| Najim! | Open Subtitles | نعيم |
| Najim, es ist in Ordnung! | Open Subtitles | نعيم , لا تخف |
| Dad? Najim? | Open Subtitles | نعيم ؟ |
| Najim! | Open Subtitles | ! نعيم |
| Najim! | Open Subtitles | ! نعيم |