| Bis gestern waren Sie nichts als ein Name auf meiner Liste. | Open Subtitles | حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي |
| Er erklärte mir, dass jeder Name auf der Liste einen Grund hat, darauf zu sein. | Open Subtitles | إذ بيَّن لي أن كلّ اسم على هذه القائمة مُدرج فيها لسبب. |
| Ich denke der Name auf dem Pass begann mit ... | Open Subtitles | أعتقد أن الإسم على جواز السفر يبدأ بـ... |
| Oh. Ist das dein Name auf diesem gottverdammten Strafzettel, Ridgewick oder ist es eine Fälschung? | Open Subtitles | هل اسمك على تذكرة غودامن,ردجيويك,او انها مزيفة |
| Warum ist mein Name auf morgigen OP Plan für eine skrotale Lymphodem Operation mit Ihnen. | Open Subtitles | لماذا اسمي على جدول عمليات الغد لعلاج وذمة لمفية في الصفن معك؟ |
| Insbesondere bezieht sich das auf das Reden über einen Kerl, dessen Name auf der Akte dort steht, die sie Ihnen immer noch nicht überreicht hat. | Open Subtitles | بشكل خاص تشير الى الرجل الذي اسمه على الملف الذي لم تسلمك اياه بعد |
| Weil Ihr Name auf einer Liste unter dem meiner Schwester steht. | Open Subtitles | وجدنا إسمك على قائمة تحت إسم أختي مباشرة |
| Vorhin stand mein Name auf der Tafel, da, wo jetzt Karottenkuchen steht. | Open Subtitles | حسنا ، لقد كان إسمي على اللوحة و لكنهم كتبوا بدلا منه كعكة الجزر ؟ |
| Es ist der Name auf meiner Geburtsurkunde. | Open Subtitles | ومن هو اسم على شهادة ميلادي. ما هو برنامجكم؟ |
| Steht ein Name auf dem Armband? | Open Subtitles | هل هناك اسم على السوار الطبي؟ |
| Hier ist der erste Name auf deiner To-do-Liste. | Open Subtitles | هذا أول اسم على قائمتك. |
| Der Name auf dem Mietvertrag ist Quang. | Open Subtitles | . (الإسم على عقد الإيجار هو (غوانج غوانج) ؟ |
| Der Name auf der Rechnung war... | Open Subtitles | .. وكان الإسم على الإيصال |
| "Richtig. Aber ich beschloss großzügig, Ihnen den Ruhm zu geben, "weil ja Ihr Name auf den Bestellungen steht." | Open Subtitles | هذا صحيح ، لكنني قررت إعطائك كل الفضل منذ ان وضع اسمك على طلبات الشراء |
| Außerdem könnte auch Ihr Name auf einem schicken Schreibutensil wie diesem hier prangen. | Open Subtitles | وأيضا، تستطيع تزيين اسمك على أقلام فاخرة، كهذا. |
| Wenn ihr Name auf jedem Stück steht, dann sorgen sie dafür, dass es Qualität ist. | Open Subtitles | عندما وصفت اسمك على كل عملية بيع، عليك التأكد من أنه هو شيء من الجودة. |
| Glaubt ihr, es gibt es einen Grund, warum mein Name auf dem König ist? | Open Subtitles | أتعتقد بوجود أي سبب حول أن اسمي على الملك ؟ |
| Ich weiß, wieso mein Name auf ihrem Rücken tätowiert ist. | Open Subtitles | أعلم لماذا يتواجد اسمي على ظهرها |
| Wieso steht mein Name auf ihrem Rücken? | Open Subtitles | لماذا يوجد اسمي على ظهرها؟ |
| Steht da etwa sein Name auf der Karte? | Open Subtitles | هذا هو اسمه على البطاقة، أليس كذلك؟ |
| Warum ist dann Ihr Name auf ihrem Rücken tätowiert? | Open Subtitles | إذا لماذا تم وشم إسمك على ظهرها ؟ |
| Ja, mein Name auf der Einladung... | Open Subtitles | أجل، فقط وضعوا إسمي على الدعوة لا أعرف ماذا أقول لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 