| Wer weiß, vielleicht war eins von Ihren Atomen einmal Napoleons Knie. | TED | من يدري، ربما تكون إحدى ذراتك جزء من ركبة نابليون. |
| Napoleons Soldaten bekamen Silber-Besteck, Napoleon selbst bekam Gold-Besteck. | TED | جميع قوات نابليون أطعموا بأواني مصنوعة من الفضة، ونابليون شخصياً باواني ذهبية. |
| Du weißt natürlich alles über Napoleons Feldzüge? | Open Subtitles | أنت .. بالطبع تعرف كل شئ عن حملات نابليون العسكريه |
| Napoleons Schwert zierten 3 Diamanten von unschätzbarem Wert. | Open Subtitles | نابليون كان عنده ثلاث ماسات ثمينه وضعها فى مقبضِ سيفه |
| Napoleons letzte Schlacht war bei Waterloo. | Open Subtitles | أَتَت هزيمَة نابوليون النِهائيَة في مَعركَة وتَرلو |
| Im Schwertgriff Napoleons steckten 3 wertvolle Diamanten. | Open Subtitles | نابليون كان عنده ثلاث ماسات ثمينه وضعها فى مقبضِ سيفه |
| Aber für meine spanischen Landsleute sind Napoleons Soldaten nichts anderes als fremde Eindringlinge, die ihr Land in Besitz nehmen. | Open Subtitles | لكن إلى زميل إسباني جيوش نابليون لاشئ لكن المحتلين الاجانب المحتلون |
| Ich besichtigte den Eifelturm, das Grab Napoleons und den Louvre. | Open Subtitles | أخذت جولة جميلة لبرج إيفل و قبر نابليون في متحف اللوفر |
| Wir brauchen Napoleons. | Open Subtitles | سيد بروستر ، نعانى من نقص . فى "نابليون" حالياً |
| Die gehörte Napoleons Kaiserin. | Open Subtitles | هذا يرجع إلى إمبراطوريةِ نابليون. |
| 12 Miniaturen von Napoleons Generälen, von Jean Baptiste Jacques Augustin. | Open Subtitles | اثنا عشر منمنمة لمارشالات "نابليون" قام برسمها "جان باتيست جاك أوغستان" |
| Die kommt von Napoleons Krönungskutsche. | Open Subtitles | حسنا هذا من دار نابليون للأسلحة |
| Von der Reise der Madonna nach Paris... und ihrer triumphalen Rückkehr nach dem Sturz Napoleons. | Open Subtitles | و عودتها المظفرة بعد سقوط نابليون |
| Das Haus gehörte einem von Napoleons Generälen. | Open Subtitles | تنتمي لأحد جنرالات نابليون |
| Und Franzosen der Jahrhundertwende. Napoleons Truppen. | Open Subtitles | وهنا،جثث جنود "نابليون" من القرن الماضى |
| Kennst du das Gemälde Napoleons Krönung von David? | Open Subtitles | هل رأيت لوحة "تتويج (نابليون)" التي رسمها (ديفيد) ؟ |
| 7. September 1812, Napoleons Schlacht gegen die Russen. | Open Subtitles | سبتمبر/أيلول 7, 1812... معركة نابليون الأكثر دموية مع الروس. |
| Ich bin ein Freund deiner Mom. Ich bin Napoleons Onkel, Onkel Rico. | Open Subtitles | -أنا صديق أمك , و عم ( نابليون ) 0 أنا عم ( ريكو ) 0 |
| Napoleons unanständiges Leben | Open Subtitles | حياة نابليون الغير لائقة |
| Das Bild in Cherevins Büro ist aus Napoleons Textbuch. | Open Subtitles | رسم في مكتب (شيريفين) حيلة من كتاب (نابليون) إنّها هزيمة حاسمة |
| Über die Jahre wurde immer wieder Napoleons Schwanz an den höchst Bietenden verkauft. | Open Subtitles | و معَ مُضيّ السِنين تَم بيعُ قضيبِ نابوليون مَراتٍ عِدة لمَن يدفَع أكثَر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 