"narcisse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نارسيس
• لنارسيس

Ich nehme an, die besten Anteile des Landes sollen an Narcisse Verbündete gehen?
افترض بأن افضل الاجزاء في اراضي نارسيس قد اصبحت من نصيب حلفاؤه؟

Wenn du diese Männer willst, wirst du über Narcisse gehen müssen.
لو كنتِ تريدين هؤلاء الرجال عندها يجب أن تتجاوزي نارسيس

Das Entgegensetzen Narcisse ist eine schlechte Gewohnheit, gefährlich, selbst wenn wir Recht haben.
معارضة نارسيس أصبحت عاده سيئة خطرة حتى عندما نكون على حق

Da gibt es jetzt kein Zurück mehr. Ich muss aus Narcisse Kontrolle raus kommen.
ليس هناك مجال للعودة الى الوراء الآن يجب أن أخرج من تحت سيطرة نارسيس

Narcisse kann mich dazu zwingen alles zu tun, alles zu unterschreiben.
نارسيس يمكن أن يجبرني على فعل أي شيء، توقيع أي شيء

Dann werden wir herausfinden was mit ihnen zu tun ist. Und dann töten wir Narcisse.
ثم سنقوم بإكتشاف ما يجب القيام به معهم، وبعد ذلك نقتل نارسيس

Es ist wahr, ich habe Zeit mit Narcisse verbracht, aber ich bin mir nicht sicher, ob das irgendwie deine Angelegenheit ist.
صحيح كنت أقضي الوقت مع نارسيس ولكن لا أعتقد أن هذا يعنيك

Narcisse hat sie gekriegt. Er verwendete sie, um zu veranlassen, dass ich gestehe und dann verfügte er über sie, bevor sie das Märchen erzählen konnte.
نارسيس وصل إليها، بعد أن إستغلها لجعلي أعترف ثم تخلص منها قبل أن تخبر أي أحد

Mary und Conde haben mir Zeit beschafft, aber hinter verschlossenen Türen.... kann mich Narcisse noch zwingen, dieses Gesetz zu unterzeichnen.
ماري وكوندي وفروا لي بعض الوقت ولكن خلف الأبواب نارسيس لايزال يستطيع إجباري على توقيع القانون

Ich habe Zeit mit Narcisse verbracht, aber ich bin mir nicht sicher, ob das irgendwie deine Angelegenheit ist.
صحيح كنت أقضي الوقت مع نارسيس ولكن لا أعتقد أن هذا يعنيك

Du willst sie in Schottland, so wird sie von den Drohungen von Narcisse sicher sein.
تريدها في اسكتلندا حتى تكون في مأمن من تهديدات نارسيس

Narcisse hat es mir erzählt und zugegeben, dass er dich erpresst.
نارسيس أخبرني واعترف لي انه يقوم بابتزازك

Der einzige Weg, um Marys Leben und meine Ehe zu retten ist, Narcisse loszuwerden.
الطريقه الوحيده لإنقاذ حياة ماري وزواجي هي بالتخلص من نارسيس

Wenn Narcisse dazu entschlossen ist, mich zu verletzen, wird er einen Weg finden, aber ich bezweifle, dass er so leichtsinnig sein würde.
إذا نارسيس عازم على إيذائي، سوف يجد وسيلة ولكن أشك أنه سيكون متهورا

Ich kann nicht helfen, aber denkst du, wenn ich dir geholfen hätte, Narcisse früher zu schwächen, wären die Dinge anders gelaufen.
انا لااستطيع المساعده ولكن اعتقد لوساعدتك بلقبض على نارسيس مسبقت لربما اختلفت الامور

Ich weiß, Narcisse verdient, was er bekommt, doch nach der letzten Nacht, wirst du die Edelmänner an deiner Seite brauchen.
اعرف بان نارسيس يستحق كل ماسيحصل له ولكن بعد ليلة امس ستحتاج كل النبلاء الى جانبك

Frag dich, ob Narcisse tot oder lebendig für dich mehr wert ist.
اسال نفسك هل نارسيس مفيد لك اكثر حي ام ميت.

Francis, da es Zeit für den König ist, einen Anwalt ins Vertrauen zu nehmen, denke ich Lord Narcisse würde außerhalb der Tür nützlicher sein.
فرانسيس بما انه الوقت الذي يجب ان تحصل فيه على مستشار موثوق به اعتقد بأن لورد نارسيس سيكون اكثر فائده خارج هذا الباب

Protestanten beginnen, die Narcisse von ihnen gestohlen hat.
للبروتستان الذين قام نارسيس بالاستيلاء على اراضيهم

Lord Narcisse, nett Euch zu sehen, schleichend um das Schloss, wieder.
لورد نارسيس, ممتع رؤيتك تتسلل في القلعه مجددا

Francis hat sich geweigert, sich vor Narcisse zu verbeugen und die Mörder Eures Neffen freizulassen.
رفض (فرانسيس) الرضوخ لنارسيس والافراج (عن القتلة كما أرسل (باش