| Guten Morgen, Narzissen. Guten Morgen, Tulpen. | Open Subtitles | صباح الخير يا زهور النرجس صباح الخير يا زنبق |
| Wir haben auch Narzissen. Sie beginnen gerade zu wachsen. | Open Subtitles | لدينا الكثير من أزهار النرجس البري أيضاً منذ فترةٍ بدأوا بالنمو |
| Und dann findet ihr einen netten Kerl, der sich sogar merken kann, dass Ihre Lieblingsblumen Narzissen sind, und der Ihre Hand hielt, während Sie im Koma lagen... | Open Subtitles | في العالم و تجدون واحد يعاملك باحترام و كذالك يتذكر ان وردتك المفضلة هي النرجس ويمسك بيدك وانت بالغيبوبه ماذا؟ |
| Ich pflanze eine ganze Reihe von Narzissen für den Frühling. | Open Subtitles | أنوي زراعة عدد كبير من النرجس لفصل الربيع |
| - Gestern putzte ich mir die Zähne, da sah ich zwei Narzissen, die aus dem Rasen herausragten. | Open Subtitles | لكن البارحة بينما كنت اغسل أسناني، نظرت إلى النافذة فرأيت زهرتي نرجس تطل من فوق العشب |
| Kann man noch Narzissen pflanzen? | Open Subtitles | عمّا إذا كان فاوت الأوان أم لا على زراعة النرجس. |
| Hier sind Blumenzwiebeln drin. Narzissen. | Open Subtitles | كلُ شئ مزروع، فقد زرعتُ بصَلاً هنا استعداداً للربيع وزرعتُ نبات النرجس |
| Die Krokusse, wissen Sie, und die Narzissen und Tulpen. | Open Subtitles | الزعفران و ازهار النرجس والزنبق |
| - Wenn ich eine Welt erschaffen hätte, hätte ich mich nicht mit Schmetterlingen und Narzissen abgegeben! | Open Subtitles | إنظر! لو أنني أصنع عالماً .. فلن أفسده بالفراشات و النرجس البري الأصفر |
| ihre Lieblingsblumen sind gelbe Narzissen. | Open Subtitles | زهورها المفضّلة أزهار النرجس البرّي |
| - Also hole das Zeug... - Gelbe Narzissen. | Open Subtitles | ـ لذا احصل عليها ـ أزهار النرجس البرّي |
| Gelbe Narzissen. | Open Subtitles | أزهار النرجس البرّي أزهار النرجس البرّي |
| Wie Narzissen . | Open Subtitles | أنها كرائحة أزهار النرجس البري |
| # Narzissen schicken Tauben einen Kuss, chr, chr. | Open Subtitles | إن أزهار النرجس تبتسم امامنا |
| Miss Gloria, Sie benötigen nur 45 cm für Narzissen. | Open Subtitles | سيدة (غلوريا)، تحتاجين 18 إنش فقط لزراعة النرجس |
| Nicht die Narzissen. Das Mädchen. | Open Subtitles | ليس النرجس البري، بل الفتاة |
| Nicht die Narzissen. Das Mädchen. | Open Subtitles | ليس النرجس البري، بل الفتاة |
| Auf der Liste standen Sachen wie, die Narzissen im Frühjahr blühen sehen, der Geruch von frisch gemähtem Heu, eine Welle nehmen und bodysurfen, die Berührung einer Babyhand, der Klang von Doc Watsons Gitarre, alte Platten von Muddy Waters and Uncle Dave Macon anhören. | TED | ومن الأشياء التي كانت على القائمة رؤية تفتح أزهار النرجس في الربيع .. وإستنشاق رائحة القش المقصوص حديثاً الركب على موجة .. ولمسة الطفل الصغير وصوت "دوك واطسون " وهو يعزف على الجيتار والاستماع إلى الأغاني القديمة ل " مادي ويترز " و العم " ديف ماكون " |
| Narzissen mitten im Winter! | Open Subtitles | نرجس مبكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 