| Können Sie halten, damit ich die Nase pudern und das Gesicht waschen kann? | Open Subtitles | لا هل يمكننا التوقف في مكان ما لأتمكن من إفراغ أنفي و غسل وجهي؟ يجب أن أذهب إلى الحمام |
| Ich geh mir die Nase pudern, und dann kannst du mit mir angeben. | Open Subtitles | سأذهب لوضع البودرة على أنفي ثم يمكنك بعدها التفاخر بي |
| Soll ich mir noch mal die Nase pudern gehen? | Open Subtitles | -هل يجب عليّ أن أضع بعض البودرة على أنفي مرة أخرى أو أفعل شيئاً ما؟ |
| Bitte entschuldige, ich gehe mir die Nase pudern. | Open Subtitles | أرجوك اعذرني , سأذهب لأصلح مكياجي |
| Wenn ihr Jungs mich entschuldigen würdet, ich muss meine Nase pudern. | Open Subtitles | المعذرة من فضلكما، يجب أن أعدّل مكياجي. |
| - Ich gehe mir nur schnell die Nase pudern. | Open Subtitles | سأعدل مكياجي - عملك - |
| Entschuldige bitte, ich müsste mir mal die Nase pudern. | Open Subtitles | المعذرة، علي أن أضع المكياج على أنفي. |
| Ich gehe mir mal die Nase pudern. | Open Subtitles | سوف أذهب لوضع المسحوق علي أنفي. |
| Ich gehe meine Nase pudern. | Open Subtitles | سأضع بعض البودرة على أنفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 