| - Ja, es sind kleine braune, wuschelige Tiere mit langen Nasen. | Open Subtitles | مخلوقات بنية و مشعرة و لديهم أرجل قصيرة و أنوف طويلة |
| Und jetzt hältst du $100.000... unter Mutters und Georges blöde, gierige Nasen... damit sie Ihre Unterschrift gibt und dieser Arzt berechtigt ist... | Open Subtitles | و الآن إنك تحجزين 100000 دولاراً تحت أنوف ماما و " جورج " الطامعة لإجبارها على توقيع ورقة تفوض لهذا الطبيب |
| Clowns mit roten Nasen. Oder Tücher zum Tischabwischen in diesen Restaurantketten. | Open Subtitles | كالمهرجون ذوي الأنوف الحمراء أو كقطعة القماش التي تنظف المائدة، |
| Ihre Münder sprechen nicht, ihre Augen sehen nicht, ihre Nasen riechen nicht. | Open Subtitles | أفواههم بكماء، أعينهم عمياء، أنوفهم لاتشم |
| Sie haben eine Nase für Nasen. | Open Subtitles | عندك أنف للأنوف. إحصل على الباروكات. |
| Nichts gegen das Militär, aber sie sollen ihre Nasen nicht in meine Geschäfte stecken. | Open Subtitles | لم اكن اريد ان يدس العسكر انوفهم الطويلة في عملنا |
| Weil unsere Nasen im Weg sind, und dann wache ich auf. | Open Subtitles | لماذا؟ لأن أنفي يقف عائقًا بيننا و بعدها استيقظ من النوم |
| Die tragen ihre Nasen hoch. | Open Subtitles | عادة عندهم أنوف طويلة للنظر أسفل لك |
| Ich habe da ein paar sehr interessante Nasen gesehen. | Open Subtitles | رأيت البعض أنوف مثيرة جدا. |
| Haare wurden gebürstet, Nasen geputzt. | Open Subtitles | تمشيط الشعر، إفراغ أنوف. |
| Besitz von Nasen, von Keimdrüsen, von Leben. | Open Subtitles | إمتلاك الأنوف إمتلاك الذهاب إمتلاك الحياة |
| Ich hab auch so eine, aber aus Nasen. | Open Subtitles | عقد لطيف . عندي واحد مثله تماماً مصنوع من الأنوف |
| Arbeitete als Sicherheitsmann, schlage Nasen ein. | Open Subtitles | اعمال الآمن ، تكسير الأنوف احيانا يتركني اقاتل |
| Ihre Nasen abzusaugen oder das, was ihre Nasen waren... das macht Spaß. | Open Subtitles | أشفط أنوفهم أو ما كان في أنوفهم إنه أمر ممتع، أتريدي المساعدة؟ |
| Könnte die ATF sein, die ihre Nasen immer noch in euren Ärschen hat. | Open Subtitles | قد يكون العملاء الخاصون يحشرون أنوفهم في مؤخراتكم |
| Von der Rötung der Nasenflügel und dem Taschentuch im Ärmel ausgehend, würde ich sagen, ihr Problem ist eher eine IOA als ein PMS. | Open Subtitles | نظراً للاحمرار حول أنف أمك و المنديل المخبأ بكمها "أرى أن مشكلتها هي "ع.ت.ع لا متلازمة ما قبل الطمث |
| Ja! Sie hatten eben schon immer eine Nase für Nasen. | Open Subtitles | أنت دائما عملت له أنف للأنوف. |
| Die steckten ihre Nasen in fremde Sachen und verunglückten tödlich. | Open Subtitles | ادخلوا انوفهم في شؤون الغير، فنالوا ضرراً فادحاً |
| Die steckten ihre Nasen in fremde Sachen und verunglückten tödlich. | Open Subtitles | ادخلوا انوفهم في شؤون الغير، فنالوا ضرراً فادحاً |
| Du weißt, wie man Nasen richtet. Kannst du ihn auch zusammenflicken? | Open Subtitles | لقد قومت أنفي يمكنك فعل ذلك له أيضاً |
| Alle Italiener haben große Nasen. | Open Subtitles | كل الإيطاليين لديهم حاسة شم قوى |
| Er hat die Geschwindigkeit nicht erwähnt. Das Auge ist in steter Bewegung, es bewegt sich hin und her, schaut andere Augen an, Nasen, Ellbogen, betrachtet interessante Dinge der Umgebung. | TED | لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم |
| Warum hast du bitte zwei Nasen? | Open Subtitles | لماذا لديك أنفان... ؟ |
| Da ist so ein Mädchen und ein Junge, die ihre Nasen reingesteckt haben. | Open Subtitles | هناك فتى و فتاة مُلصقين أنفهم بالموضوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 