"nassar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نصّار
• نصار
• ناصر
• نزار

Aber wir wissen, Nassar ist dort. Also müssen wir jetzt handeln.
ولكن نعرف أن (نصّار) هناك لذا علينا القيام بذلك فورًا

Satellitenbilder vom NRO bestätigen, dass Nassar das Lager vor zwei Minuten mit einem Konvoi verließ.
صور الأقمار الصناعية تؤكد أن (نصّار) غادر المُجمع منذ دقيتين في قافلة شاحنات صغيرة الوضع يزداد سوءًا، يا سيدي

Sie alle müssen jedes erdenkliche Mittel einsetzen, um Majid Nassar aufzuspüren.
أريدكم أن تستغلوا كل مصدر مُتاح قوموا بما يتحتم عليكم فعله ولكن رجاءًا اعثروا على (مجيد نصّار)

Und der brillante Libanese Nemr Abou Nassar den wir auf unserer ersten Tour dabei hatten hatte gerade Auftritte in L.A.'s legendären Comedy Clubs.
و اللبناني اللامع، نمر ابو نصار ، و الذي استعرضناه في جولتنا الأولى، قد بدأ للتو تقديم أدائه على مسارح لوس انجليس الأسطورية للكوميديا

Wieso macht Nassar sich die Mühe, das sicherste Netzwerk der Welt zu hacken, um mir dieses Video zu übermitteln? Irgendetwas ist faul.
لماذا قد يتكبد (نصار) عناء إختراق الشبكة الأكثر أمانًا في العالم فقط ليوصل ذلك الفيديو لي؟ هذا لا يبدُ صوابًا

Majid Nassar wurde durch eine tödliche Dosis des Giftes Thallium getötet.
قُتِل (ماجد نصار) جراء جرعة قاتلة من سم يسمى الثاليوم

Sie leiten die Anschlagsermittlung, dann sehen Sie, wie Nassar stirbt.
أولًا كنت تقود التحقيق وبعدها وجدت ناصر يموت وهو محتجز

Das sind Satellitenbilder eines Krankenhauses, in dem sich Nassar, extrem bewacht, versteckt.
هذه لقطات القمر الصناعي "كايهول" من المشفى حيثُ يختبئ (نصّار) مع حراسة مشددة

Nassar wäre eine extrem wertvolle Informationsquelle diesbezüglich.
(نصّار) قد يكون مصدر قيّم للحصول على المعلومات

Ab der Operationsbasis fliegen wir mit Black Hawks in die Landezone, etwa 3 km vom Krankenhaus, wo Nassar sich versteckt.
من قاعدة العمليات الأمامية، طارت اثنين من طراز "بلاك هوك" إلى منطقة الهبوط على بعد ميلين من المشفى حيث يختبئ (نصّار)

Nur wegen ihm konnten wir Nassar lebend fassen, ohne zivile Opfer.
بسببه ، نجحنا بالقبض علي (نصّار) حياً بدون إصابات بين المدنيين

Vor einer Woche bekannte sich Nassar zum Anschlag.
لقد مضى أسبوعًا كاملًا منذ اعترف نصّار) بتفجير مبنى الكابيتول)

Nassar wäre eine extrem wertvolle Informationsquelle.
نصّار) يمُكن أن تكون مصدر) قيم للغاية للمخابرات

Wer das Capitol gesprengt hat, muss Nassar ermordet haben, bevor er die Wahrheit sagen konnte.
أيّا من كان فجر الكابيتول (فمؤكد أنه قتل (نصّار قبل أن يخبر أحد آخر بالحقيقة

Ihr Anführer, Majid Nassar, wurde bezahlt, es auf sich zu nehmen.
"قائدهم "مجيد نصار دُفع إليه لتحَـمُّل مسؤولية الأمر

Bis wir nicht bestätigen können, dass Nassar tat, was er sagte, darf keiner außerhalb dieser Mauern das Video sehen. In der Zwischenzeit spüren Sie diesen Hurensohn auf.
حتى نتيقن أن (نصار) قام فعلًا بما يدعي، فلا يشاهد أحد خارجكم هذا الفيديو، مفهوم؟ في هذه الأثناء، لاحقوا هذا الوغد

Ein Video von einer hochrangigen Quelle im Weißen Haus. Das Video zeigt Majid Nassar, Anführer der algerischen...
حصلنا على فيديو للتو، من مصدر على مستوى عال في البيت الأبيض. الفيديو يظهر (ماجد نصار)

Majid Nassar und seine al-Sakar-Zelle sind im Morgengrauen tot.
(مجيد نصار) وخلية "الصقر" سيهلكون بحلول الفجر

Danke. Ich will mich nicht einmischen, aber geht es um Majid Nassar?
لا أود أن أتعدى حدودي هنا، ولكن هل كل ذلك بخصوص (مجيد نصار)؟

Falls es Ihnen möglich ist, Nassar lebendig zu fassen, wäre dies optimal.
اذا سُنحت لك الفرصة للقبض على (نصار) حياً سيكون ذلك الحل الأمثل

Was Neues von Deputy Director Atwood über den Mörder von Nassar?
آرون، هل هناك أي أنباء من نائب المدير أتوود لمن ربما قتل "ناصر"؟

Jason Atwood hat den Mord an Majid Nassar gestanden.
جيسون أتوود اعترف بقتل مجيد نزار العميل الأهم