"natürlich bin ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالطبع أنا
• بالتأكيد أنا
• بالتأكيد انا
• بالطبع أَنا
• طبعاً أنا

Mein Name ist Pauline Ning, und als erstes will ich Ihnen sagen dass ich – Natürlich bin ich Mitglied der chinesischen Gemeinde in New York.
أسمي بولين نينج. أود أولاً أن أخبركم بأنني.. بالطبع أنا عضوه في المجتمع الصيني في نيويورك.

Sie sind nicht real! Natürlich bin ich das. Seien Sie nicht lächerlich.
أنت لست حقيقياً - بالطبع أنا حقيقى، لا تكن سخيفاً -

Natürlich bin ich ein Mensch. Ich wurde als Mensch geboren, genau wie Sie, Baines!
بالطبع أنا بشري، وقد ولدت بشرياً مثلك يا بينز

Natürlich bin ich stolz darauf. Warum sollte ich es denn sonst tun?
بالتأكيد أنا كذلك, لم سافعل هذا إن لم أكن فخور بالأمر؟

Natürlich bin ich allein. Du lässt mich ja allein.
بالتأكيد انا بمفردي كما لو انك لم تقترب مني

Natürlich bin ich hier mit dem liebenswerten Wade Williams, der den bösen Wärter spielt, Brad Bellick.
بالطبع أنا هنا مع الرائع "وايد ويليامز" الذي يلعب دور الفتي السئ، الشرطي "براد بيليك".

Natürlich bin ich betroffen. Sie war heiß, und ich mochte ihren Akzent.
بالطبع أنا متأثر فقد كانت مثيرة كما أنّي أحببتُ لكنتها

Mit deiner Erlaubnis, und ihrer natürlich... bin ich bereit, euch eine coole Million zu zahlen, wenn du mich nochmal mit ihr schlafen lässt... nur das eine Mal, so oft wir es in einer Nacht treiben können.
بعد إذنك، وإذنها، بالطبع أنا مستعدٌ يا رفاق للدفع لكم مليون دولار إن جعلتني أمارس الجنس معها مجدداً

- Natürlich bin ich beschäftigt. Ich stecke mitten in einem Prozess!
بالطبع أنا مشغولة، فأنا أعمل على قضية ..

Natürlich bin ich angesehen.
بالطبع أنا محترم. أنا كبير في السن.

Natürlich bin ich traurig. Es ist eine traurige Angelegenheit.
بالطبع أنا حزينة ، إنها حالةٌ محزنة

Natürlich bin ich glücklich. Unser Sohn feiert seine Hochzeit.
بالطبع أنا سعيدة ابننا للتو تزوج

Natürlich bin ich hier, Schätzchen. Geht es dir gut?
بالطبع أنا موجودة يا حبيبتي أنتِ بخير ؟

- Äh, ja, Natürlich bin ich das, Paps.
ووه, نعم بالطبع أنا وحدي , أبي

Natürlich bin ich sicher. Nein, er war leer!
بالطبع أنا واثقة , كلا كان فارغ

Natürlich bin ich das. Die richtige Katie war ein guter Mensch. Sie würde niemandem wehtun.
بالطبع أنا هى كايتي" الحقيقية كانت شخص جيد" لم تكن لتؤذي أي أحد

Natürlich bin ich sicher, Alter.
بالطبع أنا متأكد يا رجل أين ثقتك بنفسك؟

Natürlich bin ich nur ein Amateur, ein Enthusiast.
بالطبع أنا مجرّد هاوٍ محب للفن

Natürlich bin ich sicher. Sie geben tolle Ratschläge!
ـ بالتأكيد أنا واثق ـ إنك أعطيتني نصيحة جيدة

Natürlich bin ich sauer. Sie haben mich zum Abendessen eingeladen, und sind dann nicht zum Abendessen gekommen...
بالتأكيد أنا غاضبة لقد دعوتني على العشاء

Natürlich bin ich kein Drachenkrieger.
بالتأكيد انا لست المُحارب التنين.

Natürlich bin ich hier.
بالطبع أَنا هنا.

Natürlich bin ich besorgt, aber was erwartest du von mir?
طبعاً أنا قلق، ولكن ماذا تريدنني أن أفعل؟