| Natürlich ist er das. Er liebt es, wenn ich Besucher habe. | Open Subtitles | بالتأكيد هو متعاون إنه يحب أن يأتيني الزوار |
| - Natürlich ist er das! | Open Subtitles | بالتأكيد هو كذلك |
| Natürlich ist er das. | Open Subtitles | بالتأكيد هو هنا |
| Natürlich ist er das. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك وجميع الفرنسيين كذلك |
| - Er ist offensichtlich verrückt. - Natürlich ist er das. | Open Subtitles | من الواضح أنه مجنون تماماً - بالطبع هو كذلك - |
| Natürlich ist er das nicht. | Open Subtitles | بالطبع ليس هو |
| Natürlich ist er das. | Open Subtitles | بالتأكيد هو كذلك |
| George ist ein Tenza! Natürlich ist er das. | Open Subtitles | جورج هو "تينزا" بالتأكيد هو كذلك |
| Oh, Mutter ... Natürlich ist er das nicht. | Open Subtitles | أماه.. بالتأكيد هو غير ميت |
| Ja, Natürlich ist er das. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد هو. |
| Natürlich ist er das. | Open Subtitles | بالتأكيد هو هنا |
| - Ja, Natürlich ist er das. | Open Subtitles | نعم, بالطبع هو كذلك |
| Aber Natürlich ist er das. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك. |
| - Doch. - Natürlich ist er das. | Open Subtitles | -نعم بالطبع هو كذلك |
| Natürlich ist er das. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 