| Natürlich ist es sinnlos. Das ist der Grund, warum berühmte Leute vorgeben, sich um die Afrikaner zu kümmern. | Open Subtitles | بالطبع هو تافه، لهذا يتظاهر المشاهر بأنهم مهتمون بالأفارقة |
| Ja, Natürlich ist es ein schlechter Zeitpunkt. | Open Subtitles | نعم، بالطبع هو وقت سيء. انا يجب ان اتركك تغادر لوحدك. |
| Natürlich ist es für ihn schlimmer, als für jeden anderen. | Open Subtitles | بالطبع هي سيئة بالنسبة إليه أكثر من أي شخص آخر |
| Natürlich ist es das, aber Sie sind seit vier Jahren hier. | Open Subtitles | بالطبع إنه كذلك لقد كنت هنا لمده أعوام |
| Natürlich ist es das letzte Auto auf dem Parkplatz. | Open Subtitles | بالطبع إنها آخر سيارة في المرآب |
| Das ist es, oder? Natürlich, Natürlich ist es das. | TED | هذا ما هو أليس كذلك؟ بالطبع، بالطبع هذا ما هو. |
| Natürlich ist es nun dein Bett, jetzt wo du deinen ganzen Schlampengeruch darauf verteilt hast. | Open Subtitles | حسنا , بالطبع انه سريرك الآن لديك التشرد والنتانة في جميع الأنحاء |
| Natürlich ist es fantastisch. Wie... Dinosaurierknochen. | Open Subtitles | مميزات قفل المفاتيح , والنظام المتكامل و الستائر , بالطبع انها رائعة |
| Natürlich ist es sauber. Ich mag es, wenn es sauber ist. | Open Subtitles | بالطبع هو دقيق ، ما المشكله في دقته ؟ |
| Natürlich ist es sauber. Ich mag es, wenn es sauber ist. | Open Subtitles | بالطبع هو دقيق ، ما المشكله في دقته ؟ |
| Natürlich ist es da, Mom, ich habe es gestern Abend dort aufgehängt. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك يا أمي، أنا وضعته هناك عندما أتيت إلى المنزل الليلة الماضية... |
| Natürlich ist es cool. | Open Subtitles | بالطبع هو باردُ. |
| Natürlich ist es das. Okay? | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك, حسناً؟ |
| - Natürlich ist es hart. | Open Subtitles | بالطبع هو أمرٌ صعب |
| - Was? Es ist ein Prius. - Natürlich ist es ein Prius. | Open Subtitles | إنها سيارة طراز " برياس " بالطبع هي كذلك |
| Natürlich ist es gut. | Open Subtitles | بالطبع هي جيّدة |
| Natürlich ist es in Ordnung. | Open Subtitles | هل تمزح؟ بالطبع إنه على ما يرام |
| Natürlich ist es ein Wettbewerb, Lil. | Open Subtitles | بالطبع إنها منافسة ياليل |
| Und das ist was bei einer Asteroidenkatastrophe passiert, denn Natürlich ist es was dies war. Die berühmte KT-Grenze. | TED | وذلك ما يحدث خلال كارثة كويكب لأن ذلك ما كان بالطبع. هذا هو الحدث الشهير وهو انقراض العصر الطباشيري-الثلاثي |
| Natürlich ist es das. | Open Subtitles | بالطبع , انه معبأ |
| Natürlich ist es das nicht. | Open Subtitles | بالطبع , انها ليست كذلك |
| Natürlich ist es schade um unseren berühmten "Prähistorischen-Themen-Park", aber dafür bekommen wir ein Trinkwasser-Reservoir! | Open Subtitles | سد وادي يصل مثل بالوعة من فتحة صنبور . بالتأكيد نحن قد خسرنا المنتزه الشهيرمن عصر ما قبل التاريخ |
| Natürlich ist es das. | Open Subtitles | بالتأكيد هو ميت. |
| Natürlich ist es der moderne Sektor in den eine Menge der Entwicklungshilfe und der Ressourcen floss. | TED | الآن فان القطاع الحديث ، بطبيعة الحال ، هو الذي يستقطب الكثير من مساعدات التنمية وموارد دخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 