عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"natürlich war das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالطبع كان
| Natürlich war das alles Blödsinn. Falls jemand in der Lage war, | Open Subtitles | بالطبع كان كل هذا الأمر هراء. |
| Natürlich war das vor zehn Jahren. | Open Subtitles | بالطبع كان هذا منذ 10 أعوم |
| Natürlich war das ein Imitator. Wir hätten uns nie den echten Elvis leisten können. | Open Subtitles | بالطبع كان مقلداً، لم يكن بإستطاعتنا أبداً أن نوفر المال لإحضار (الفيس بريسلي) الحقيقي. |
| Natürlich war das vor Großmutter Vi. | Open Subtitles | (بالطبع كان قبل جدتك (فاي |