عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"natürlich warst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالطبع كنت
| Natürlich warst du das, Schätzchen... nach Bob McNally. | Open Subtitles | بالطبع كنت ياعزيزي .. بعد بوب ماكنالي مباشرة |
| Klar. Natürlich warst du das. | Open Subtitles | صحيح، بالطبع كنت كذلك |
| Klar. Natürlich warst du das. | Open Subtitles | صحيح، بالطبع كنت كذلك |
| Natürlich warst du jemand. | Open Subtitles | بالطبع كنت أحدهم |
| Natürlich warst du jemand. | Open Subtitles | بالطبع كنت أحدهم |
| Natürlich warst du das. | Open Subtitles | بالطبع كنت كذلك |
| - Natürlich warst du das. | Open Subtitles | بالطبع كنت |