"natürlicher personen im zusammenhang mit der staatennachfolge“" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول

nach Prüfung des Punktes "Die Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge",
وقد درست البند المعنون ”جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول“،

Die Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge
جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول

nach Prüfung des Punktes „Die Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge“,
وقد درست البند المعنون ”جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول“،

Die Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge
59/34 - جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول

Die Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge
55/153- جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول

in der Erwägung, dass die Arbeit der Völkerrechtskommission zur Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge eine nützliche Orientierung für die diesbezügliche Praxis darstellt,
وإذ ترى أن أعمال لجنة القانون الدولي المتعلقة بجنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول تشكل دليل ممارسة نافعا يسترشد به في معالجة هذه المسألة،

Die Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge
63/118 - جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول

Die Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge (Resolution 59/34)
74 - جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول (القرار 59/34).

Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge (Resolution 55/153 vom 12. Dezember 2000)
142- جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول (القرار55/153 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر2000).

4. beschließt, den Punkt "Die Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge" in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ”جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول“.

Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge (Resolution 55/153 vom 12. Dezember 2000)
141- جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول (القرار55/153 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر2000).

Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge (Resolution 54/112 vom 9. Dezember 1999)
162 - جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول (القرار 54/112 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1999).

5. beschließt, den Punkt "Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا بعنوان “جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول”.

4. beschlieȣt, den Punkt „Die Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundsechzigsten Tagung aufzunehmen, mit dem Ziel, das Thema, einschlieȣlich der Frage der dem Artikelentwurf zu gebenden Form, zu prüfen.
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون ”جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول“ بغرض دراسة الموضوع، بما في ذلك مسألة الشكل الذي يمكن أن تتخذه مشاريع المواد.