"natalies" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ناتالي

Meine Mutter und Natalies Mutter kannten einander. Wir spielten zusammen und hatten zusammen getanzt.
وكانت أمي ووالدة ناتالي تعرفان بعضهما. وتربينا ونحن نعزف ، وتعودنا على الرقص ، بالطبع ، نعم.

Er hätte Natalies Namen niemals falsch geschrieben.
هو مَا كَانَ سَيَخطئ تهجئة اسم ناتالي على المُلاحظةِ.

Später habe ich den gleichen Stempel auf Natalies Hand gesehen.
في ذلك الوقت، أنا لَمْ فكّرْ أيّ شئَ حوله. لكن ثمّ لاحقاً، رَأيتُ نفسهَ المضبوطَ طابع على يَدِّ ناتالي.

Ich werde noch ein paar mehr Nummern aus Natalies Adressbuch anrufen.
سأجري المزيد من الإتصالات من كتاب عناوين ناتالي

Morgen sollte die Schneiderin kommen und Natalies Kleid enger nähen.
الخياط كان سيأتي غداً ليأخذ فستان ناتالي

Senator, wir fanden $22.000 unter Natalies persönlichen Sachen.
سيناتور ، لقد وجدنا 22 الف دولار في متعلقات ناتالي

Wenn sie Geheimnisse verraten wollte, verständlich. Wir brauchen Beschlüsse für Natalies Büro und ihre Wohnung.
نحن بحاجة الى مذكرة لتفتيش شقة و مكتب ناتالي

Nicht gut. Sind das die Detectives, die in Natalies Fall ermitteln?
هؤلاء هم رجال المباحث الذين يتولون التحقيق في جريمة قتل ناتالي

Natalies Ermordung ist noch immer unser Fall.
جريمة قتل ناتالي ما زالت مصدر قلق لنا سوف نرى في ذلك

Vielleicht können wir uns irgendwie in Natalies Wohnung reinmogeln.
ربما يمكننا إيجاد وسيلة لرؤية ما في داخل شقة ناتالي قد لا نكون مضطرين لذلك

Nein, Dr. Isles. Also, das ist der Gipsabdruck von Natalies Zähnen.
حسناً ، هذا هو قالب الأسنان من أسنان ناتالي

Das ist Natalies Oberkieferabdruck und hier haben wir den Unterkiefer.
هذا هو الفك العلوي و الفك السفلي ل ناتالي

Wenn wir richtig liegen, war Natalies ganze Flucht inszeniert.
عندئذ ناتالي لم تكن تهرب ، هي تم الإيقاع بها كيف يمكننا تجاوز مكتب التحقيقات الفيدرالي ؟

Natalies Zahnspange wurde bei ihrer Leiche gefunden.
تم العثور على مشابك أسنان ناتالي مع جثتها

Ich werde niemals Miss Natalies Reaktion vergessen... als sie gesehen hat, was du mit dem Haus angestellt hast.
لن أنسى ردّ الفعل أبدًا ...لميسس ناتالي عندما جاءت و رأت ما قد عملته إلى بيتها

Natalies Vater gibt ihm Arbeit im Verladehafen.
والد ناتالي ستعمل يعطيه بعض العمل على رصيف التحميل هناك .

Der Vorarbeiter hat Natalies Vater angerufen, und...
دعا رئيس العمال والد ناتالي . و , اه ...

Der Richter erteilt keinen Beschluss für Natalies Büro.
لقد رفض القاضي مذكرة تفتيش لمكتب ناتالي

Wir müssen Natalies Büro durchsuchen.
نحن بحاجة إلى الدخول إلى مكتب ناتالي

Wir reden nur mit Natalies Boss, ok?
نحن فقط بحاجة الى التحدث الى رئيس ناتالي ، أتفقنا ؟ ....