| In der Nacht, in der Kimber verschwand, parkte Nates Auto von 18 Uhr bis 7 Uhr am anderen Morgen bei dem Lager. | Open Subtitles | ليلة ذهبت كيمبر في عداد المفقودين، وكانت السيارة متوقفة نيت في منشأة تخزين من الساعة 6: 00 في تلك الليلة |
| Freust du dich für Nates abenteuerlichen Sommer? | Open Subtitles | هل انتي متحمسة لمغامرة نيت الكبيرة هذا الصيف؟ |
| - Tatsache ist, ich brauche Nates Hilfe. | Open Subtitles | حقيقةُ الامر اذا كنا سنمسكُ هؤلاء الرجال انا حقا بحاجة لتعاون نيت |
| Du bist nicht mal halb so gut wie Nates obere Hälfte... nachdem du ihn halbiert hast. | Open Subtitles | حتى انك لست النصف الأعلى من نايت بعدما قطعته |
| Ob Nates Meeting mit einer Kugel oder einem Handschlag endet, liegt völlig an Ihnen. | Open Subtitles | سواء اجتماع نايت ينتهي برصاصه او بمصافحه الامر كله يعتمد عليك |
| Immerhin war Nates Haushaltswaren schon immer ein Familienbetrieb. | Open Subtitles | أَعْني، أجهزة نَيت كانت لعائلتِكَ منذ الأبد. |
| Schau mal, was wir auf Nates Handy gefunden haben. | Open Subtitles | ذلك، انظروا الى ما وجدنا على الهاتف الخليوي نيت. |
| Es war Nates Idee. Ich bin jetzt Ersatzspieler. | Open Subtitles | نعم , حسنا . "نيت" طلب مني ذلك أنا الآن بديل " نيت |
| - dass du 10 Nates haben kannst. | Open Subtitles | سيكون لديك عشره كـ نيت ارشآبيلد |
| Nates Pflegeeinrichtung wird übermorgen für ihn bereit sein,... und es gibt einen Käufer für das Haus, der Treuhandfonds wurde angelegt. | Open Subtitles | وسائل " نيت " للعناية سوف تجهز له بعد الغد وهناك مشتري للمنزل ورتبنا الاتفاق |
| Sie mochte mich nicht, bevor du und ich uns kennen lernten ... oder sie uns ich uns. Sie war immer eifersüchtig auf meine und Nates Vergangenheit. | Open Subtitles | لم تحبني من قبل أن أقابلك ، أو أقابلها "وقد كانت تغار من ماضينا أنا و"نيت |
| Du sagtest, du wolltest dich hinlegen und ich erzählte euch von Nates Zimmer. | Open Subtitles | قلت أردت نشر قليلا '... وقلت لك من غرفة نيت. |
| Nates Mörder werden befürchten, dass Niebaum etwas wissen könnte. | Open Subtitles | أياً كان من قتل (نيت) خائفٌ من أن (نيبام) ربما يعرف شئ ما. |
| Sie wussten von Nates Ermittlungen und töteten ihn! | Open Subtitles | أنت عرفت أن (نيت) كان يحقق في الصندوق وأنت قتلته. |
| Es ist wichtig, dass Sie mit Linda Roenick reden, Nates Frau. | Open Subtitles | أريدك أن تتحدث مع (ليندا رونيك)، زوجة (نيت). |
| Sie hat mir gesagt, dass wenn Nate sie verlässt, würde sie zum FBI gehen und denen verraten, wo Nates Dad ist. | Open Subtitles | أخبرتني أنه في حال تركها (نيت) ستلجأ للسلطات (وتخبرهم أين يختبيء والد (نيت |
| Ich freue mich, dass du Nates Freund bist. | Open Subtitles | سعيده بصداقتك مع نيت |
| Nach Chucks konnte ich nicht auch noch Nates Leben ruinieren. | Open Subtitles | لم أستطع ان ادمر حياة "تشاك " و "نايت " في نفس الليلة |
| Ich habe Nates Kapitel gelesen und du sollst sein Freund gewesen sein. | Open Subtitles | ! لقد قرأت الفصل الخاص ب "نايت" ومن المفترض ان تكون صديقه |
| Klassisch, S. Nates Freund Chuck lässt Serena ihre Vergangenheit nicht vergessen. | Open Subtitles | و (تشاك) صديق (نايت) لا يريد أن يدع (سيرينا) تنسى ماضيها |
| Alles Versprechen, bei Nates Haushaltswaren einzukaufen. | Open Subtitles | كُلّ الوعود للشِراء بشكل حصري مِنْ أجهزةِ نَيت نعم، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كافياً لإبْقائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 