Nathaniel, ich mag nett sein, aber ich bin immer noch ich. | Open Subtitles | ناثانيل ، قد أكون لطيفة ، ولكن ما زلت لي. |
In seinem faszinierenden Bericht über diese Katastrophe schrieb Nathaniel Philbrick, dass diese Männer so weit von Land entfernt waren, wie man auf der Erde nur sein kann. | TED | في تقريره المُبهِر عن الكارثة كتب ناثانيل فيلبريك أنّ أبعد من اليابسة كما لو كانت مستحيلة بأن تكون على الأرض |
Nathaniel Anthony Ayers Junior. | Open Subtitles | هذه شقتّي. "ناثانايل أنتوني آيرس" الأبن. |
Tochter von Harold und Eleanor Waldorf, begleitet von Nathaniel Archibald, beabsichtigt, der Abschlussklasse 2013 der Yale University anzugehören. | Open Subtitles | إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد تخطط أن تكون عضوة في صفوف جامعة ييال في عام 2013 |
Wenn du also nicht willst, dass Nathaniel erfährt, dass du von mir in einem Auto entjungfert wurdest, rate ich dir zu Geduld und Zurückhaltung. | Open Subtitles | الوقت سيخبرنا بذلك اخشى ذلك الا إذا كنتِ تريدين ان يعلم العزيز نيت كيف فقدتي عذريتك في مؤخرة سيارة ما |
Mach dir mit Nathaniel einen schönen Abend. | Open Subtitles | خذيه واستمتعي مع نات. |
Wir kamen aufs Thema Musik zu sprechen. Und ein paar Tage später bekam ich eine E-Mail, in der stand, dass Nathaniel sich für Geigenunterricht bei mir interessierte. | TED | ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى , وبعدة عدة أيام راسلت الصحفي ستيف أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي |
Nathaniel's Wort war gut lange bevor Ihr kamt Sitzung geschlossen! | Open Subtitles | كلمة ناثانيل موثوق بها على هذه الحدود منذ فترة طويلة قبل مجيئك إلى هنا |
Ich bin Nathaniel von England und Hawkeye, Adoptivsohn Chingachgooks, Mohikaner | Open Subtitles | أنا ناثانيل من الإنجليز هو آي الابن بالتبني لـ تشينجاجوك زعيم قبيلة الـ موهوك |
Nathaniel Winston und Alice Smith haben mir ihre Absichten mitgeteilt. | Open Subtitles | ناثانيل وينستون وأليس سميث أخبرونى بنيتهم |
WILLIAM: Also, Nathaniel. Wie sehen deine Pläne fürs nächste Jahr aus? | Open Subtitles | اذا أخبرني, ناثانيل, ماهي خططك للسنة القادمة؟ |
Nathaniel, die meisten Menschen gehen nicht so schnell von Null auf monogam. | Open Subtitles | ناثانيل ، ومعظم الناس لا تذهب من صفر إلى بزوجة واحدة حتى وقت قريب. |
(Stimmen) Lauf weg, Nathaniel. | Open Subtitles | أهرب يا "ناثانايل". أهرب يا "ناثانايل". أهرب يا "ناثانايل". |
Steve. Nathaniel hat im Augenblick eins, dass ihm helfen kann. | Open Subtitles | "ستيف" "ناثانايل" لديه شئ واحد الآن يسعي اليه. |
"Nathaniel, Nathaniel, Nathaniel." | Open Subtitles | "ناثانايل" ، "ناثانايل" ، "ناثانايل". |
ÜBER "MOBY DICK" SAGTE Nathaniel HAWTHORNE: | Open Subtitles | وقال ناثانيال هوثورن: 'ألف تحفة وتستحق هوميروس'. |
Nathaniel Ayers war ein Kontrabassist an der Juilliard, aber er erlitt eine Reihe psychotischer Episoden in seinen frühen Zwanzigern, wurde mit Thorazin in Bellevue behandelt, und landete 30 Jahre später als Obdachloser in den Straßen des Pennerviertels in der Innenstadt von Los Angeles. | TED | ناثانيال آيرز كان عازف باص مزدوج في جوليارد لكنه تعرض لسلسة من الاضطرابات الذهنية في بداية عشرينياته وتمت معالجته بالثورازين في بيفيو وانتهى به المطاف مشردا يعيش في شوارع سكيد رو في وسط مدينة لوس انجليس بعد 30 عاما. |
Aber schließlich war es Nathaniel, der mir zeigte, dass, wenn ich wirklich leidenschaftlich an Veränderung interessiert war, wenn ich etwas bewirken wollte, ich bereits das perfekte Instrument dafür hatte, dass Musik die Brücke war, die meine Welt mit seiner verband. | TED | لكن في النهاية كان ناثانيال هو من اراني انني اذا ما كنت حقاً شغوف حول التغيير اذا ما كنت اريد عمل فرق، كانت لدي الآلة المثالية للقيام بذلك ان الموسيقى كان الجسر الذي ربط عالمي بعالمه |
Außer du willst das der liebe Nathaniel erfährt, wie du deine Unschuld an mich in einer Limousine verloren hast, schlage ich Geduld und Zurückhaltung vor. | Open Subtitles | الا اذا كنتِ تريدين العزيز نيت يعلم انكِ خسرتي عذريتك في السيارة وهي تمشي اشجع فيك ضبط النفس والصبر |
Wie hat es Nathaniel gefallen? | Open Subtitles | ماذا رائي نات بذالك؟ |
Ich war immer hier, Nathaniel. | Open Subtitles | "ناثينيل" نحن ُ دائما سنكون هنا "ناثينيل أيرز" |
Nathaniel Banks verklagen den Staat New Jersey wegen Rassendiskriminierung... und polizeilicher Willkür. | Open Subtitles | ومحامي بنوك ناثينال يقاضون ولاية نيوجيرسي للتمييز العنصري ووحشية الشرطة أنا وعائلتي غاضبون |
Nathaniel! | Open Subtitles | ناثنيول تعال بسرعة |
Stimmt das? Nathaniel Kahn: Wenn ja, dann hat er Glück gehabt. | TED | نثانيال خان: إن كان ذلك صحيحا فهو رجل محظوظ جداً. |
Nathaniel Archibald, du hast mich noch nie um etwas gebeten, und jetzt kniest du förmlich vor mir. | Open Subtitles | نيثانيل ارشبيالد لم تطلبني شيئاً ابداً وها أنت رسمياً تنحني لي |