| Heute ist der Start der National City Spielzeugmesse, und dafür machte ich für dich... diese spezielle Waffe. | Open Subtitles | اليوم هو بداية الاتفاقية للعبة ناشيونال سيتي ولهاذا صنعت لك السلاح الخاص |
| Der National City Männerchor organisiert eine Legofahrt... | Open Subtitles | إن الرجال في ناشيونال سيتي قرروا تنظيم حملة لتشريع |
| Hier geht es um National City. Unser Zuhause wird angegriffen. | Open Subtitles | هذا بخصوص ناشيونال سيتي مدينتنا تتعرض للهجوم |
| Wir untersuchen eine kürzliche Entführung in National City. | Open Subtitles | و درابر نحن نبحث في عمليات خطف تمت مؤخرا في ناشونال سيتي |
| National City Airlines Flug 237, nach Genf, verliert an Flughöhe. | Open Subtitles | خطوط البلدة الوطنية 237 متجهة إلى جينيفا, تشهد بعد الخسائر في الإرتفاع. |
| Ja, und sie ist gerade nach National City gezogen. | Open Subtitles | نعم، وانتقلت للتو إلى مدينة الوطني. |
| Er ist auf den Weg nach National City, mit genug Komponenten für eine Massenvernichtungswaffe. | Open Subtitles | لقد كان يشقُ طريقه نحو مدينتنا رفقة مكونات كيميائية كافية لبناء سلاح دمار شامل. |
| Welcher hochrangige Offizier in National City Zugriff auf die Atomraketen-Startplätze hat. | Open Subtitles | رتبة رفيعة المستوى مسؤول في ناشيونال سيتي لديه حق الوصول إلى مواقع إطلاق الصواريخ النووية |
| Die Raketen sind auf National City gerichtet. Schätzungsweise drei Minuten bis zum Ziel. | Open Subtitles | اطلاق الصواريخ تجاه ناشيونال سيتي تاريخ الوصول المتوقع للهدف ثلاث دقائق |
| Indigo zündete eine Langstreckenrakete auf National City. | Open Subtitles | أطلقت انديجو صارُوخٌ عابِرٌ لِلقارَّات تجاه ناشيونال سيتي |
| Und nun zu heiteren Nachrichten, ein helles Licht wurde gesichtet, das durch den Himmel auf National City zuflog, und das heute für viele Verschwörungstheorien sorgte. | Open Subtitles | وفي المزيد من الأخبار المضيئة ضوء ساطع شوهد من خلال السماء تجاه ناشيونال سيتي نظريات المؤامرة أسيرا في وقت سابق اليوم |
| Niemand nennt mich die mächtigste Frau in National City. | Open Subtitles | لا أحد يدعوني بأكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي |
| Sie begleiteten sie, seit sie das erste Mal in National City auf der Bildfläche erschien. | Open Subtitles | لقد ارتبطي بها منذ أن ظهرت لأول مرة على الساحة في ناشيونال سيتي |
| Besser wäre es, zum Wohle von National City. | Open Subtitles | من ألافضل ان تآمل بذلك، من أجل مصلحة ناشيونال سيتي |
| Vielleicht sollte sich ein sanftmütiger Reporter hier in National City umsehen. | Open Subtitles | ربما مراسل دمث ينبغي أن بعض الاستفسارات بينما هو هنا في ناشيونال سيتي. |
| Alle in National City haben eigene Meinungen über mich. | Open Subtitles | الجميع في ناشيونال سيتي و حصلت رأي حول لي. |
| Wollen Sie wissen, weshalb ich wirklich von National City weggegangen bin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرفي السبب الحقيقي لماذا غادرت "ناشيونال سيتي"؟ |
| Es gibt einen Alien-Serienkiller in National City. | Open Subtitles | هناك فضائي قاتل متسلسل في ناشيونال سيتي |
| Das DEO-System registrierte starke Kryptonit-Strahlung in National City. | Open Subtitles | "سَجَّل نظام "ادارة عمليات الخوارق" بصمة "كريبتونيت كبيرة " في وسط مدينة "ناشونال سيتي |
| Sie wollen National City zerstören und es auf feindliche Aliens schieben. | Open Subtitles | "سوف يدمرون "ناشونال سيتي ومن ثم إلقاء اللوم على الفضائيين المعاديين |
| Die letzte Tochter Kryptons. Standort: National City, U.S.A., Planet Erde. | Open Subtitles | "آخر ابنة من "كريبتون" الموقع "ناشونال سيتي "الولايات المتحدة ", كوكب "الارض" |
| Guten Morgen, National City. | Open Subtitles | صباح الخير , البلدة الوطنية , أحدث قصصنا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 