"natur des menschlichen bewusstseins" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طبيعة الوعي البشري

Aber die unabhängige Aktivität in Ethans Gehirn zu erforschen, könnte ein großer Schritt dazu sein, die Natur des menschlichen Bewusstseins zu verstehen.
-لكن فهم النشاط المستقل في مخ "إيثان" يمكن أن يكون خطوة عملاقة نحو فهم طبيعة الوعي البشري صحيح؟

Niemand versteht wirklich die Natur des menschlichen Bewusstseins, Peter.
لا أحد يفهم حقاً طبيعة الوعي البشري يا (بيتر).