"naval" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البحرية
• البحري
• للبحرية

Damals war ich an Forschungen der "U.S. Naval Academy" beteiligt. Und in den Nachrichten kam dieser Fall auf,
حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة

-Das steht für... Naval Criminal Investigative Service, ja. Ja, ich bin Carl.
اختصار لكلمة مكتب تحقيقات الجرائم في البحرية نعم نعم ، أنا كارل مدير نظام المخزن

Ich bin forensische Wissenschaftlerin beim Naval Criminal Investigative Service.
أنا خبيرة جنائية لخدمة التحقيقات الجنائية البحرية.

Der arme Kerl lag in einem 200-Liter-Fass voll Alkohol, neben einem Müllcontainer am Bethesda Naval Hospital.
هذا المسكين وجد في برميل مع 55 جالون من الكحول بجانب القمامة عند مستشفى بيسيدا البحري

Er kann auf keinen Fall ins Naval Observatory spazieren und Ihnen die Seriennummer beschaffen.
مستحيلٌ أن يذهب هكذا إلى المرصد البحري و يحضر لك الرقم التسلسلي.

Little Creek Naval Base.
فوجدت قاعدة صغيرة للبحرية في خليج كريك

Mein Vater wollte, dass ich dem Britannia Royal Naval College beitrete, aber ich hatte andere Vorstellungen.
أجل، والدي أرادني أن أدخل كلية البحرية الملكية البريطانية، لكن كان لدي أفكار آخرى.

"Die Patuxent River Naval Air Station in der Nähe von DC wurde 1943 von John McCains Großvater in Auftrag gegeben."
قاعدة باكستون الجوية البحرية قرب العاصمة واشنطن تم تدشينها في عام 1943 من قبل جد جون ماكين

Lassen Sie mich meinen Freund Linus bei der Naval Intelligence fragen.
دعني أسأل صديقي لايونس في الإستخبارات البحرية

Er unterrichtet am Naval War College in Annapolis.
إنه يُدرّس في كلية الحرب البحرية في أنابوليس.

Naval Research Lab, versteckte Webseiten möglich macht.
من قبل معامل البحث البحرية الآن يجعل من الممكن إخفاء المواقع

Im letzten Herbst besuchte ich das Schnee- und Eisdatenzentrum in Boulder, Colorado und sprach mit Forschern hier in Monterey im Naval Postgraduate Laboratory.
وفي فصل الخريف الماضي، ذهبت إلى مركز بيانات الثلج والجليد في مدينة بولدر بولاية كولورادو، وتحدثت إلى الباحثين هنا في مدينة مونتيري في معمل البحرية للدراسات العُليا

Er ist Anthony DiNozzo und ich arbeite für den Naval Criminal Investigative Service.
و أنا أعمل في شعبة التحقيقات البحرية.

Er arbeitet für das Büro des Naval Intelligence.
يعمل في مكتب الاستخبارات البحرية

Okay, McGuire machte seinen Abschluss als einer der besten 1% auf der Naval Akademie. Wow.
%حسناً ماجواير تخرج من بأعلى من 1 من الإكاديمة البحرية, نجاح باهر

Ich bin jezt auf dem Weg. Naval Yard.
أنا في طريقي، الآن الساحة البحرية

In Anbetracht der Ernennung müssen wir den Umzug ins Naval Observatory logistisch ausarbeiten.
والآن، بفرض أن تأكيد الأمر سيسير على ما يرام فسنحتاج لمناقشة تدابير نقلك للمرصد البحري

Hier bist du sicher. Du bist im Stafford Naval Hospital.
أنتِ بأمان أنتِ في مستشفى " ستافورد " البحري

Ich brauche einen Wagen, der uns in zehn Minuten zum Naval Observatory bringt.
-أحتاج إلى سيارة تأخذنا إلى المرصد البحري خلال عشر دقائق.

Die Ärzte im Bethesda Naval Krankenhaus fanden ihn in perfekter Gesundheit vor.
"الأطباء بمستشفى "بيثيسدا البحري" أوضحوا أنه... في صحة ممتازة."

Bethesda Naval Hospital.
{\pos(192,210)} مستشفى (بيثيسدا) للبحرية.