| Calvin Bolster: Nun, Ed, es geht um die Wikinger-Rakete der Navy. | TED | نعم السيد إد ، لدينا مشكلة تخص تحليق صواريخ البحرية. |
| Nach der Sprengung eines Transporters der Navy im Juli fand man Seriennummern. | Open Subtitles | ارقام متسلسة استعيدت في تفجيرات يوليو من شاحنة نقل قوات البحرية |
| Ich lief weg, belog die Navy mit meinem Alter, und lernte Red kennen. | Open Subtitles | ولو لم أهرب من هناك وأنضم الي البحرية ما كنت سأقابل ريد |
| Nun, hier sind einige Navy Cops, die dir einige Fragen stellen wollen. | Open Subtitles | هناك شرطة بحرية يريدون أن يطرحوا عليك بعض الأسئلة. |
| Ich wüsste nicht, was ich ohne die Navy getan hätte. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا كان سوف يجري لي إذا لم أنضّم للبحرية. |
| Ja, Sir nach der Besprechung mit der Navy fliege ich sofort ab. | Open Subtitles | نعم سيدي، سأكون على الطائرة بمجرد الانتهاء من الاجتماع مع البحرية |
| Der Navy Antiterrornachrichtendienst hatte Lecks im Verlauf der letzten paar Monate. | Open Subtitles | إستخبارات البحرية المضادة للإرهاب عانت من تسريب خلال الشهور الماضية. |
| Dort verdient er sich das Navy Cross und wird dann unehrenhaft entlassen. | Open Subtitles | حسناً، حيث فاز بصليب البحرية وبعد ذلك تم تسريحة بشكل مخزي |
| Ich spreche die Dinge bloß zwischen der Royal Navy, den U.S. und NATO Kräften ab. | Open Subtitles | فقط أقوم بالتنسيق بين القوات البحرية الملكية، والبحرية الأمريكية و قوات حلف الشمال الأطلسي. |
| Also entweder hat die Navy einen Twitterhinterhalt veranstaltet oder ihr Account ist gehackt worden. | Open Subtitles | إذا إما أن البحرية نصبت كمين على التويتر أو ان حساباتهم تم إختراقها |
| - Weil die Navy das Areal räumt. Denken Sie lieber gut nach. | Open Subtitles | أنها البحرية تقوم بإخلاء المنطقة عليك ان تفكر ملياً بما تفعلونهُ |
| Navy und Küstenwache lassen ihre Luftunterstützung nach dem abtrünnigen Boot suchen, welches vom Frachter gemeldet wurde. | Open Subtitles | البحرية وخفر السواحل لديهم دعم جوي يبحث عن القارب الغريب الذي أبلغت سفينة الشحن عنه |
| Mutmaßungen zufolge wurde Sergeant Lee bei dem Beschuss unserer Navy getötet. | Open Subtitles | ووفقا لتكهنات الرقيب لي كان قتلوا في قصف البحرية لدينا. |
| Sie laufen ein und posaunen rum, dass sie die Navy gesehen haben. | Open Subtitles | أنتم شاهدتم الملكية البحرية هناك ولدي 3 طواقم لا يستجيبوا للأوامر |
| Sie dienten 2 Touren lang, mit Auszeichnung, der U.S. Navy, bevor Sie sich der DEA anschlossen. | Open Subtitles | خدمتِ لجولتين و حصلتِ على وسام الشجاعة من البحرية الأمريكية قبل إنضمامك لوكالة مكافحة المخدرات. |
| Sie war Chirurg bei der Navy, also sollte sie dort sein. | Open Subtitles | حسناً, لقد كانت طبيبة فى البحرية . فغالباً ستكون مسجلة |
| Wenn sie bei der Navy war, wäre sie in unserer Datenbank. | Open Subtitles | لو كانت في قوات البحرية الأمريكية لكانت في قواعد بياناتنا |
| Rick Marshall war bei der Navy. | Open Subtitles | ريك مارشال جندي بحرية تلقي تدريب على الشفرات |
| Ihr Unternehmen hat der Navy die Benutzung dieser Anlage für eine Rettungsaktion mit dem Code-Namen Operation Salvor gestattet. | Open Subtitles | وقد صرحت شركتك للبحرية باستخدام هذه الوحدة عملية انقاذ تحت اسم عملية سالفور |
| Für die Musterung, für die Navy und für meine Lebensversicherung. | Open Subtitles | اوه الكثير البحريه و اختبارات التأمين على الحياه |
| Wie du weißt, war ich Kommandant bei der Navy. | Open Subtitles | كنت قائداً بالأسطول البحري إن لم تكن تعلم |
| Ich bin ein Navy SEAL. Ich kann alles tun, was ich will. | Open Subtitles | أنا جندي بالبحرية يمكنني أن أفعل أي شيء أريد فعله |
| "Ich bin jetzt im Tunnel unter der Navy Street." | Open Subtitles | أنا داخل نفق شارع السلاح البحرى |
| - Strandbataillon der Navy, Sir. | Open Subtitles | أطباء أنا من كتيبة الشواطئ بالأسطول ، سيدى |
| Wie die meisten bereits wissen hat unsere Navy durch ständige Sperrfeuer Fort Wagner schon ganz schön geschwächt. | Open Subtitles | و كما يعرف كثير منكم في الأربعة أيام الأخيرة قامت بحريتنا بإضعاف القلعة بقصف مكثف |
| Er ist nicht in der Navy, aber er kennt die Insel und er kann kämpfen. | Open Subtitles | هو ليس من سلاح البحريه , ولكنه يعرف .الجزيره ويمكنه القتال |
| Die Navy hat dann zwei F-18 als Begleitung geschickt. | Open Subtitles | لبحرية أرسلت طائرتي أف-18 لمرافقتهم |
| Da sollten Sie mal meinen Vater, der Navy Captain war, fragen, wie er darüber dachte, dass ich einen einfachen Kerl aus der Armee heirate. | Open Subtitles | عليكَ أن تسأل أبي القائد بالبحريّة عن شعورة حينَ تزوجتُ ضابطاً مُقيداً وغيرَ مُدرَّب. |
| Die Navy Seals haben ihn eingerichtet, zu Manöverzwecken, aber ein Wochenende im Jahr wird er mir überlassen. | Open Subtitles | مشاة البحرية بنوا المكان للتدريب لكنهم سلموني إياه لعطلة الإسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 