| Nayan... viele halten sich für Thronanwärter. | Open Subtitles | نايان. . يَشْعرُ الكثيرُ ان لديهم الحق في عرشَي. |
| Prinz Nayan der Mandschurei, dieses zauberhafte Wesen ist Ling, die Tochter des ehemaligen chinesischen Kaisers Duzong. | Open Subtitles | أيها الأمير"نايان"من"منشوريا", هذه الفتاة الرائعة هي"لينغ", ابنة إمبراطور"الصين"السابق"دوجونغ". |
| Welch Schande, dass Nayan nicht dabei sein kann. | Open Subtitles | من المؤسف أن "نايان" لم يتمكن من الحصور. |
| Ihr sorgt Euch, weil Nayan nicht bei uns ist. | Open Subtitles | أنتما قلقان بشأن عدم وجود "نايان" إلى جانبنا. |
| Und nun steht Ihr vor mir, Nayan, zwischen zwei Welten hin- und hergerissen, und setzt Eure Erlösung aufs Spiel. | Open Subtitles | وأراك يا "نايان", واقفاً هناك, تتأرجح بين عالمين, وتراهن على خلاصك الأبدي. |
| Sagt mir, Nayan, wie seid Ihr im weiten Ödland des Heidentums auf Jesus Christus gestoßen? | Open Subtitles | قل لي يا "نايان", كيف توصلت إلى الإيمان ب"يسوع المسيح" في القفار الواسعة التي تسودها الوثنية؟ |
| Wir wissen beide, dass Nayan sich niemals auf Kaidus Seite stellen würde. | Open Subtitles | أنا وأنت نعرف أن "نايان" لن يقسم يمين الولاء ل"كايدو". |
| Gute Reise, Prinz Nayan. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة أيها الأمير "نايان". |
| Berichtet, weshalb Ihr hier seid, Nayan. | Open Subtitles | قل لنا ما هو سبب وجودك هنا يا "نايان". |
| Nayan kommt in drei Wochen hier an. | Open Subtitles | سيصل "نايان" إلى هنا خلال 3 أسابيع. |
| Wer sagt, dass ich meine Meinung über Nayan oder Euch geändert habe? | Open Subtitles | من قال إنني غيرت رأيي ب"نايان"؟ أو بك؟ |
| Prinz Nayan. | Open Subtitles | الأمير "نايان". |
| Nayan hat sich geweigert, zu dir zu kommen? | Open Subtitles | هل رفض "نايان" المجيء إليك؟ |
| Du brauchst Nayan. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى "نايان". |
| Ich habe einen Glauben, Nayan. | Open Subtitles | لدي إيمان يا "نايان". |
| Aber das ist doch eine Tugend, Nayan. | Open Subtitles | ولكن هذه فضيلة يا "نايان". |
| Finde Nayan und schick ihn zu mir. | Open Subtitles | اعثر على "نايان", وأرسله إلي. |
| Nayan hat eine Nachricht geschickt. | Open Subtitles | لقد أرسل "نايان" رسالة. |
| - Bevor sie Nayan geschenkt wird. | Open Subtitles | - قبل أن تُهدى إلى "نايان". |
| Vater... Nayan. | Open Subtitles | أبي... "نايان". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 