| Schon mal 'ne Frau gesehen, die keine tragen wollte wegen ihres Aussehens? | Open Subtitles | ألم تر مطلقاً امرأة لا تريد ارتداء النظارات لأنها تفسد منظرها؟ |
| Schon mal 'ne Frau gesehen, die keine tragen wollte wegen ihres Aussehens? | Open Subtitles | ألم تر مطلقاً امرأة لا تريد ارتداء النظارات لأنها تفسد منظرها؟ |
| Das letzte Mal hattest du noch nichts. Jetzt hast du 'ne Frau und ein Radio. | Open Subtitles | في آخر مرة رأيتك فيها، لم تكن تملك شيئاً، لا راديو أو امرأة |
| Alles, was er über Maitland sagt, stimmt. Er hat 'ne Frau gekidnapped. | Open Subtitles | "كل ما قاله بخصوص "مايثلاند كان صحيحاً ، لقد إختطف إمرأة |
| Der einzige Überlebende des Unfalls ist 'ne Frau. | Open Subtitles | فقط إمرأة نجت من ذلك الإصطدام مالمشكلة التي تستطيع أن تسبّبها؟ |
| Hier ist 'ne Frau, die dich interviewen kann. Vom Partnersender in Dallas. | Open Subtitles | في الحقيقه لدي امرأه هنا ستقابلك انها من قناه محليه هنا في دالاس |
| Wir brauchen sie, nurweil sie 'ne Frau ist? | Open Subtitles | هي تمتلك ما انت تريده يَعْني بأنّها إمراة |
| Da ist 'ne Frau, die auf dich steht, aber du nicht auf sie. | Open Subtitles | لنفترض أن امرأة معجبة بك، لكنها لا تعجبك بنفس الطريقة |
| Sie haben gerade 'ne Frau wegen dreifachen Mordes verhaftet. - Wirklich? | Open Subtitles | لقد ألقوا القبض توا على امرأة لجريمة قتل ثلاثية |
| Wir müssen unseren Mann stehn. Ich mein, du bist 'ne Frau, und so weiter, aber das gilt auch für dich. | Open Subtitles | أقصد أننا يمكننا ، أنت تعرفين فأنت امرأة يمكننا ، لذلك كما يقولون |
| Aber nich so, wie 'n Mann 'ne Frau liebt, überhaupt nicht, nein, ich meine, ich meine, mehr so wie 'n Bruder. | Open Subtitles | و لا أشك في الطريقة التي يحب فيها الرجل امرأة و لمدة طويلة أحببتك كأخ |
| Wenn du 'ne Frau Bitch nennst, ist das frauenfeindlich, damit kommst du heute in keinen Club mehr rein. | Open Subtitles | أجل و لكن هذا إذا كنت تدعو امرأة بالساقطة و لكنها تبدو و كأنها تحطيم نادي أو ماشابه |
| Nein, aber er hat 'ne Frau erschlagen | Open Subtitles | ولكنه ضرب امرأة حتى الموت لذلك هو في اولوياتنا للقبض عليه |
| 'ne kleine persönliche Geschichte, 'ne Frau in der Hauptrolle, kaum Action. Das kriege ich schon verkauft. | Open Subtitles | ــ بطلتها امرأة ولا شيئ ينفجر ــ سأبيعها |
| - Sie sind 'ne Frau! Gar nicht gemerkt. | Open Subtitles | ياإلهي ، انتي امرأة بأمانة لم أستنتج هذا |
| 'ne Frau, die Korbens Mami sein will. | Open Subtitles | إمرأة ما تدّعي أنها والدة كوربن أعطني إياها |
| - Was soll 'ne Frau an mir gut finden? | Open Subtitles | لماذا أيت إمرأة لا أروق لها؟ مقابل عدة أسباب. |
| - Aber unten ist sie 'ne Frau. | Open Subtitles | ـ إنها فى الرابعة عشر من عمرها ـ إنها إمرأة بالفعل , يا رجل |
| Ich hab noch nie 'ne Frau geschlagen, aber bei dir... | Open Subtitles | أنا لم أضرب إمرأة في حياتي، لكنني سأدفع مؤخرتك |
| Diesmal verschon ich dich nicht, nur weil du 'ne Frau bist. | Open Subtitles | .لن أمنعك من القتال هذه المرة فقط لأنك إمرأة |
| Hier. 'ne Frau mit Blinddarmentzündung ist auf dem OP-Tisch gestorben. | Open Subtitles | وهذه الحالة : إمرأة كان لديها إلتهاب بالزائدة لقد لقت حتفها على متن طاولة العمليات |
| - Vielleicht fand Herkules 'ne Frau. | Open Subtitles | ربما وجد "هركليز " امرأه مع ذلك |
| Hast du noch nie 'ne Frau gesehen? | Open Subtitles | ألم يري إمراة من قبل؟ |
| Seh ich aus wie 'ne Frau, die sich nicht sicher ist ? | Open Subtitles | اترانى لست بامرأه متاكده مما تقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 