"nebenraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغرفة المجاورة

Aber, äh, als ich festgehalten wurde, konnte ich hören, wie Gretchen im Nebenraum telefonierte.
لكن عندما كنت محتجزة , سمعت غريتشن تتكلم عبر الهاتف في الغرفة المجاورة

Den Teilnehmern wurde gesagt, sie würden ein Quiz mit einer Testperson im Nebenraum überwachen.
قيل المشاركون انها تريد أن إدارة مسابقة ل اخذ الاختبار في الغرفة المجاورة.

Also, falls du was brauchst, ich bin im Nebenraum, den Mörder einkreisen.
حسناً، لو أحتجتِ لأي شيء، سأكون في الغرفة المجاورة أضيق الخناق على القاتل

Mein Plan... ist es, etwas Wasser auf diese Muffins zu sprühen, sie mit in den Nebenraum zu nehmen und so zu tun, als wären sie frisch.
خطتي أن أرش بعض الماء على هذه الكعكـات، وأن آخذهم إلى الغرفة المجاورة وأقدمهم على أنهـا جديدة.

Martin, nimm das Tier mit in den Nebenraum und schlachte es.
مارتن، اتخاذ هذا الحيوان في الغرفة المجاورة ويذبحه.

Hier. Kommen Sie in den Nebenraum.
تفضل إلى الغرفة المجاورة.

Und ich sag dir, Schlafen ist nicht leicht, wenn Leonard im Nebenraum Alanis Morrisette mitsingt.
و اسمحي لي أن أخبركِ أن النوم لَم يكن سهلا بوجود (لينورد) في الغرفة المجاورة (و هو يستمع و يغني أغاني (ألانيس موريسات

Es schläft im Nebenraum.
ينام فى الغرفة المجاورة

Nina, meine Kollegen im Nebenraum sagen, etwas in den Krankenakten betrifft auch dich.
كما ترين يا (نينا) زملائى فى الغرفة المجاورة يخبرونى أن هناك شىء... فى هذه السجلات الطبية يقلقكِ

dass Kim Soo-jin im Nebenraum ist...
لا أعرف لمَ كُنت مع (كيم سو جين) في الغرفة المجاورة...