| Entschuldige, Necla, aber da bin ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | والله، يا (نجلاء) هذه الأمور لا تبدو منطقية |
| Necla, siehst du in letzter Zeit vielleicht zu viele Seifenopern? | Open Subtitles | (نجلاء)، يبدو أنكِ تشاهدين الكثير من المسلسلات مؤخراً |
| Necla, können wir das bitte lassen? | Open Subtitles | (نجلاء)، بالله عليك هلّا توقفتِ من فضلكِ؟ |
| Necla, was redest du da, um Gottes willen? | Open Subtitles | ماذا تريدين بالضبط، (نجلاء)؟ بالله عليكِ! |
| Ich bin nicht deiner Meinung, meine liebe Necla. | Open Subtitles | آسف، عزيزتي (نجلاء) ولكني لا أوافقكِ |
| Necla, du übertreibst. Bitte. | Open Subtitles | (نجلاء)، لا تتمادي كثيراً، من فضلكِ |
| Ist Necla auf? | Open Subtitles | ماذا عن (نجلاء)، هل غادرت؟ |
| Sie gehören auch meiner Schwester, Necla. | Open Subtitles | إنها تعود لأختي (نجلاء) أيضاً |
| Nicht wahr, Necla? | Open Subtitles | أليس كذلك، يا (نجلاء)؟ |
| Meinen Sie Nihal und Necla Hanim? | Open Subtitles | أتعني (نهال) و(نجلاء)؟ |
| - Wo ist Necla? | Open Subtitles | أين هي (نجلاء)؟ |
| Necla? | Open Subtitles | (نجلاء)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 