عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ned flanders" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نيد فلاندرز
| Unser Nachbar, Ned Flanders, schaut unerwartet rein. - Das stimmt! | Open Subtitles | جارنا نيد فلاندرز يأتي بجانب الشباك فجأة |
| Name ist Ned Flanders. | Open Subtitles | اه-هه-هه. الإســم نيد فلاندرز |
| EIGENTUM VON Ned Flanders | Open Subtitles | "ملك لـ(نيد فلاندرز)" |
| Wer ist der Nächste, Ned Flanders? | Open Subtitles | ) من التالي ، (نيد فلاندرز) ؟ |
| Ned Flanders! | Open Subtitles | (نيد فلاندرز) |