| Ich bin nicht Ned Stark. Ich weiß dieses Spiel zu spielen. | Open Subtitles | أنا لست نيد ستارك أفهم كيف تُلعب هذه اللعبة |
| Viele glauben, dass Ned Stark irrte, Euren Anspruch nicht anzuerkennen. | Open Subtitles | الكثيرون رأوا أن نيد ستارك أخطأ عندما لم يأخذ بطلبك |
| Eines muss man Ned Stark lassen - er ist ernsthaft genug. | Open Subtitles | و سأقول هذا على (نيد ستارك): إنه جاد بما يكفي. |
| Fand Ned Stark Gefallen daran, dich wie seine Tochter zu kleiden? | Open Subtitles | هل كانت رغبة نيد ستارك أن يجعلك ابنته ؟ |
| Es war klar, dass Ned Stark unseren Aufstand niederschlägt und meine Brüder umbringt. | Open Subtitles | رأيتها وظننت أن, "بالطبع نيد ستارك سحق تمردنا وقتل إخوتي. |
| Ihn, Ned Stark, den König - ich töte sie verdammt noch mal alle, bis nur noch du und ich in dieser Welt übrig sind. | Open Subtitles | هو، (نيد ستارك)، الملك، كل الزمرة، حتى نبقى الوحيدان في هذا العالم |
| Er ist bei seinem Schwur geblieben, bis Ned Stark ihn geköpft hat. | Open Subtitles | أقسم في اللحظة بالذات حيث (نيد ستارك) قطع رأسه |
| Jetzt will Ned Stark meinen Kopf. | Open Subtitles | والآن نيد ستارك يريد قطع رأسي |
| Ned Stark will davonlaufen und seinen Kopf in den Schnee stecken. | Open Subtitles | (نيد ستارك) يريد الهروب ودفن رأسه في الثلج |
| Wir alle haben viel zu besprechen mit Ned Stark. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا الكثير كَي نُناقشه مع (نيد ستارك). |
| Schade, dass Eure Ehe mit Ned Stark nicht gehalten hat. | Open Subtitles | انا متأسفة لأن زواجك من (نيد ستارك) قد فشل. |
| Ned Stark will fortlaufen und seinen Kopf im Schnee vergraben. | Open Subtitles | (نيد ستارك) يُريد الهرب و يدفن رأسه فى الثلج. |
| Joffrey hat dafür gesorgt, als er Ned Stark köpfen ließ. | Open Subtitles | (جوفري) رأي هذا عندما قرر قطع رأس (نيد ستارك). |
| Joffrey hat dafür gesorgt, als er Ned Stark köpfen ließ. | Open Subtitles | (جوفري) فعل هذا عندما قرر قطع رأس (نيد ستارك). |
| Als Ned Stark seinen Kopf verlor, wer war da wirklich verantwortlich? | Open Subtitles | عندما فقد (نيد ستارك) رأسه، مّن كان المسؤول الحقيقي؟ |
| Dient mir so treu, wie ihr Ned Stark gedient habt, dann werde ich so gut zu euch sein wie er. | Open Subtitles | لو أخصلت لي مثلما أخلصت لـ (نيد ستارك)، فسأحسن إليكَ مثله. |
| Möchtest du dem kleinen Ned Stark nicht das Reiten beibringen? | Open Subtitles | ألا تريد تعليم (نيد ستارك) الصغير كيف يمتطي الخيول? |
| Ihr seid ein Lennister. Ich bin die geächtete Tochter des Verräters Ned Stark. | Open Subtitles | أنت من آل(لانستر) أنا الإبنة الموصومة (بعار أبيها الخائن (نيد ستارك |
| Mal sehen. Du hast dich mit Ned Stark geprügelt und die Hauptstadt verlassen. | Open Subtitles | لنرى، لقد بدأت مشاجرة في الشوارع مع (نيد ستارك) |
| Jedes mal wenn ich es benutze, ist es wie als würde ich Ned Stark's Kopf noch einmal abschlagen. | Open Subtitles | فكل مرة أستخدمه فيها سيكون بمثابة قطع رقبة (نيد ستارك) مجددًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 