"nehme keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أتعاطى
• لا أخذ
• لا أتلقى
• لا أتناول
• لا آخذ
• لا أستخدم

Aber ich nehme keine Medikamente, womit Sie wohl aufputschende Mittel meinen, nehme ich an, es wäre also unmöglich sich deswegen schuldig zu fühlen.
ولكني لا أتعاطى المواد الكيميائية وأظنك تقصد المنبهات الكيميائية

Ich kenne sie noch nicht mal, Mann! Ich habe sie gestern Abend getroffen. - Ich nehme keine Drogen, ich bin Sportler!
أنا لا أعرفها حتى، قابلتها ليلة أمس أنا لا أتعاطى المخدرات، أنا رياضي محترف

Ich nehme keine Befehle von NClS-Cops entgegen. Special Agents.
أنا لا أخذ أوامري من شرطة وكالة التحقيقات الجنائية البحرية

Also, nimm deine letzte Pause. Ich nehme keine.
ـ حسناً ، استخدم راحتك الأخيرة ـ أنا لا أخذ راحة

Ich nehme keine Befehle von ihnen entgegen. Sie bekommen sie von mir.
أنا لا أتلقى الأوامر مِنك بل أنتَ تتلقاها مِني

Aber ich nehme keine Drogen.
أنا لا أتناول مخدرات

Ich habe es dir gesagt, ich nehme keine Befehle von dir an.
أخبرتُك. لا آخذ أوامر منك.

- Ich nehme keine Drogen und mache keine Witze darüber.
أنا لا أستخدم المخدرات ولا أتمتع بتخفيفها

- Ich nehme keine Drogen. - Keine Drogentests.
ـ إنني لا أتعاطى المخدرات ـ إننا لم نفحص دمك لغرض معرفة نسبة المخدرات

Ich nehme keine Drogen.
أنا لم اخذ شيئاً أنا لا أتعاطى المخدرات.

Ich nehme keine Drogen, bin in keiner Sekte.
أنني لا أتعاطى المخدرات. ولم أنضم إلى عبدة الشيطان.

Ich nehme keine Drogen. Ich habe nie Steroide genommen.
لا أتعاطى المخدرات ولم أتعاطى المنشطات قط

Tja danke, aber ich nehme keine Ratschläge von Drogendealern entgegen, also...
...شكراً لك ، ولكننى لا أخذ النصائح من تاجر المخدرات ..

Ich nehme keine Antibabypillen.
أنا لا أخذ حبوب منع الحمل

Ähm ... ich fürchte aber, Harriet hat recht. Ich nehme keine Aufträge mehr an.
أخشى بأنَّ (هاري) مُحقةٌ أنا لا أخذ عمل بعد الآن

Ich nehme keine Befehle von Wilden oder ihren Schlampen entgegen.
لا أتلقى الأوامر من المتوحشين أو من عاهراتهم أتسمعينني ؟

Ich nehme keine Befehle von dir an. Oh, Gott, was habe ich getan? Das warst nicht du.
.أنا لا أتلقى أوامر منك يا إلهي ، ما الذي فعلته؟

Ich sagte nur, "Ich nehme keine Vorschläge von Schlampen an.
لك ما قلته هو: لا أتلقى عروضاً من عاهرات

- Ich nehme keine Medikamente.
لا أتناول أدوية

Ich nehme keine Drogen.
انا لا أتناول المخدرات

Ich-Ich nehme keine Flyers.
أنا، أنا لا آخذ النشرات

Ich nehme keine Befehle von Mädchen entgegen.
أنا لا آخذ الآوامر من الفتيات

Ich nehme keine Drogen, außer die Medizin gegen meine Allergien.
لا أستخدم أي عقاقير ما عدا دواء حساسيتي