عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nehmen sie die finger" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أبعد يدك
-
أبعد يداك
| Nehmen Sie die Finger weg! | Open Subtitles | أبعد يدك عنّي - ...تالبوت)، ماذا يحصل) - |
| Nehmen Sie die Finger weg! | Open Subtitles | أبعد يدك عنّي - ...تالبوت)، ماذا يحصل) - |
| - Gehen wir. - Nehmen Sie die Finger weg! | Open Subtitles | هيا بنا - أبعد يداك عني - |