| Sir, Nehmen Sie die Waffe runter, oder ich werde schießen. | Open Subtitles | سيدي، ضع سلاحك أرضاً . وإلاّ أطلقت النار |
| Ok, Nehmen Sie die Waffe runter. Nehmen Sie sie langsam runter. Nehmen Sie sie runter! | Open Subtitles | حسنا ، ضع سلاحك بالأسفل، ضعه بالأسفل ضعه بالأسفل |
| Nehmen Sie die Waffe runter. Wir können Sie schützen. | Open Subtitles | ضع سلاحك ارضاً يا سيد "جينز" بأمكاننا حمايتك |
| Nehmen Sie die Waffe runter, Major. Lassen Sie uns darüber reden. | Open Subtitles | ضع السلاح أيها الرائد دعنا نتحدث خارجا |
| - Aber nicht so. Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً |
| Nehmen Sie die Waffe runter! Jetzt sofort... | Open Subtitles | الأن، ضعي المسدس أرضاً يدك وراء رأسك |
| - Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | - ألق السلاح أرضاً يا رجل - كلا |
| Nehmen Sie die Waffe runter. Wir können Sie beschützen. | Open Subtitles | القى سلاحك ارضاً يا سيد "جينز" نحن نستطيع حمايتك |
| - Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| Nehmen Sie die Waffe runter! | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً! |
| Nehmen Sie die Waffe runter. Sofort! | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً، في الحال! |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً. |
| Nehmen Sie die Waffe unter. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً |
| Nehmen Sie die Waffe runter. Wir wollen Sie nicht verletzen. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً لا نريد أذيتك |
| Nehmen Sie die Waffe runter, wehe Sie verletzen ihn. | Open Subtitles | ، ألق السلاح أرضاً ! لا تُؤذه |
| Nehmen Sie die Waffe runter! | Open Subtitles | القى سلاحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 