عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nehmen sie es nicht persönlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأمر ليس شخصي
-
لا شيء شخصي
| Nehmen Sie es nicht persönlich, aber spätestens in ein, zwei Stunden sind Sie tot. | Open Subtitles | الأمر ليس شخصي ولكن خلال ساعه أو ساعتين ستكون ميتاً |
| Nehmen Sie es nicht persönlich, aber spätestens in ein, zwei Stunden sind Sie tot. | Open Subtitles | الأمر ليس شخصي ولكن خلال ساعه أو ساعتين ستكون ميتاً |
| Nehmen Sie es nicht persönlich. | Open Subtitles | لا شيء شخصي |