عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nehmt die waffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ضعوا أسلحتكم
-
هزمتهم
-
ضعوا الأسلحة
| - Komm, Mann. Nehmt die Waffen weg. | Open Subtitles | مهلاً، ضعوا أسلحتكم جانباً. |
| Nehmt die Waffen runter. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم جانباً! |
| Nehmt die Waffen runter. | Open Subtitles | هزمتهم. |
| Nehmt die Waffen runter. | Open Subtitles | هزمتهم. |
| Nehmt die Waffen runter. Ich geh mit Locke. | Open Subtitles | ضعوا الأسلحة جانبا سأذهب مع لوك |
| Bitte, Nehmt die Waffen runter. | Open Subtitles | أرجوكم ضعوا الأسلحة جانبا |
| - Ja, also Nehmt die Waffen runter. - Sofort. | Open Subtitles | أجل ضعوا الأسلحة |