عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nehmt eure waffen runter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ألقوا أسلحتكم
-
ضعوا أسلحتكم أرضاً
-
أنزلوا أسلحتكم
| Nehmt eure Waffen runter oder wir werden alle sterben. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أو سنموت كلنا, |
| Nehmt eure Waffen runter. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم |
| Nehmt eure Waffen runter! | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم أرضاً! |
| Nehmt eure Waffen runter! | Open Subtitles | ! ضعوا أسلحتكم أرضاً |
| - Nehmt eure Waffen runter. | Open Subtitles | أنزلوا أسلحتكم, |
| Nehmt eure Waffen runter! | Open Subtitles | أنزلوا أسلحتكم |