"nein zu sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قول لا
• بقول لا
• لقول لا

Es war mehr so, als wäre sie müde geworden, immer "Nein" zu sagen.
الأمرُ أشبهُ كما لو أنها تعِبت من قول لا

Ich habe versucht, Nein zu sagen, aber ich kann es nicht.
إنني أحاول قول لا ، لكنني لا أستطيع

Hör auf "nein" zu sagen. Ich sage dir, dass ich das will.
توقفي عن قول لا انا اخبرك, اريد هذا

Fang damit an, Nein zu sagen zu Dingen, die weit weniger wichtig sind, und dann... arbeite dich langsam nach oben.
تبدء بقول لا لشىء اقل اهميه وبعدها تطور طريقك للأهم ببطء

Es muss so ermüdend sein, immer Nein zu sagen.
ربما الأمر متعباً بقول "لا" في كل مرة.

Ich entschuldige mich, ich hätte Ihnen die Möglichkeit geben müssen, - "nein" zu sagen.
انا اعتذر ، كان يجب ان اتصل بك وأعطيك الفرصة لقول لا

Und du musst aufhören, immer "nein" zu sagen.
وأنت بحاجة للتوقف عن قول "لا" طوال الوقت

Eine der wenigen Vorteile, die man dann hat, ist die Möglichkeit, ohne Schuldgefühle Nein zu sagen.
أحد المزايا القليلة لبلوغ ذلك هي القدرة على قول "لا" دون الشعور بالذنب.

Und diese Unternehmen haben das Recht, "Nein" zu sagen.
وتلك الشركات لها الحق في قول "لا".

Du musst endlich lernen, Nein zu sagen, natürlich nur bei den anderen.
"يجب أن تتعلمي قول "لا فقط لغيري بالطبع

Es ist schwerer, zweimal Nein zu sagen als einmal.
قول لا مرّتين أصعب من مرّة

Es ist schwer, zu Yoo-hoo "Nein" zu sagen.
Yoo-hoo من الصعب قول "لا" لـ

- Was? Nein zu sagen.
قول لا

Denke nicht einmal daran Nein zu sagen, denn ich werde Katie und den Kindern sagen, dass du da bist.
لا تفكر بقول لا لأني سأخبر (كاتي) و الأولاد أنك هنا

Es ist okay, Nein zu sagen.
(ميغان)، لا بأس بقول لا.

Denn wenn er König ist wird es zu spät sein, Nein zu sagen.
لانه عندما يصبح ملك سيكون قد فات الأوان لقول لا

Es dauert nicht lange, dass Nein zu sagen. "
لا تأخذ هذه الفتره لقول لا