| Sie spielen ein Geduldsspiel, um Nemos Geheimnisse zu erfahren. | Open Subtitles | تريد أن تلعب لعبة الإنتظار "متمنياً إكتشاف أسرار "نيمو |
| Als ich im Tagebuch des Professors las, erfuhr ich von Nemos Plänen. | Open Subtitles | عندما كنت أقراً مذكرات الأستاذ "عرفت بعض خطط "نيمو |
| - Vulcania? - Ja, das ist Nemos Stützpunkt. | Open Subtitles | فالكانيا" ؟" "نعم , انها قاعدة "نيمو |
| Dann ist Nemos Dad raus in den Ozean. | Open Subtitles | ولم يستطيعوا ايجاده وابو نيمو |
| Im Trockendock pervertieren Ms schlauste Köpfe Nemos Traum. | Open Subtitles | في الحوض الجاف، أفضل عقول ( أم ) أفسدت حلم ( نيمو ) |
| Nein, nein, die Nautilus, Kapitän Nemos U-Boot, von 1870. | Open Subtitles | لا، لا الغواصه! ، غواصة القبطان (نيمو) بنيت عام 1870 |
| - Das ist Nemos Kajüte. - Ja. | Open Subtitles | "هذه حجرة "نيمو نعم |
| Nemos... U-Boot. | Open Subtitles | غواصة نيمو" |
| Nemos Technik. | Open Subtitles | ( علم ( نيمو |
| Nemos Logbuch. | Open Subtitles | يوميات (نيمو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 