| Kann man hier vielleicht 'nen Kaffee oder 'nen Whisky kriegen? | Open Subtitles | الا يوجد هنا فنجانا من القهوة او كأسا من الوسكي ؟ |
| Ich hab mich auf 'nen Kaffee gefreut, aber jetzt bin ich wach! | Open Subtitles | لقد كنت اتمنى كوب من القهوة الجميلة الان |
| Hab gedacht, vielleicht bietet Pénélope mir ja 'nen Kaffee an. | Open Subtitles | انا اعتقد اعتقد ان الجمال سوف يحضر لى كوب من القهوة |
| Kann ich dir 'nen Kaffee ausgeben bevor du fährst? | Open Subtitles | أيمكنني عرضك على كوب من القهوة قبل ذهابك إلى المنزل؟ |
| Hat mich nur gefragt, ob ich 'nen Kaffee will. | Open Subtitles | فقط يريد المعرفة إذا أريد أي قهوة أو أي شئ مثل ذلك |
| Turtle, lass uns losfahren und 'nen Kaffee trinken. | Open Subtitles | لنحتسي كوب من القهوة ونمضي نحن متأخران. |
| - Willst du nicht doch 'nen Kaffee? | Open Subtitles | -الآن هل تريد كوبا من القهوة ؟ |
| Nicht jetzt, E.J. Hol dir 'nen Kaffee. Oh, Sarge. | Open Subtitles | أحصلي على كوباً من القهوة |
| Schau mal, nur für 'nen Kaffee. | Open Subtitles | انظروا علام حصلت لقاء قدح من القهوة! |
| Lass uns 'nen Kaffee trinken. | Open Subtitles | لنشرب كأس من القهوة |
| Lass uns trotzdem irgendwann auf nen Kaffee treffen, denn du bist die attraktivste Frau, die ich je gesehen hab. | Open Subtitles | لازلت أرغب بشرب قهوة أو شيء آخر معك مرة أخرى لأنني أعقد بأنكِ أكثر شخص جذاب رأيته في حياتي |
| - Krieg ich 'nen Kaffee? | Open Subtitles | أحتاج لكوب قهوة أو شيء من هذا القبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 