| Also, wie nenne ich dich? | Open Subtitles | إذا ، بماذا أناديك ؟ |
| So nenne ich dich nicht. | Open Subtitles | لن أناديك بهذا أبداً يا صاح. |
| Machst du sie zu einer ehrbaren Frau, nenne ich dich, wie es dir gefällt, Charles. | Open Subtitles | سأدعوك أي شيء تريده يا تشارلز |
| Ich weiß nicht, ob du ein Junge oder ein Mädchen wirst, also nenne ich dich Junior. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنت ولداً أو بنتاً... لذا سأدعوك (جونيور... ) |
| So nenne ich dich und so werde ich dich immer nennen. | Open Subtitles | وهذا ما سأناديك به دائماً لظلام.. |
| Von jetzt an nenne ich dich Diego. | Open Subtitles | شكرا من الآن وصاعدا سأناديك دييغو |
| Wenn wir nicht in der Schule sind, nenne ich dich Rebecca. - Rebecca. | Open Subtitles | وعندما لا نكون في المدرسة ( أدعوكِ بـ(ريبيكا |
| Wenn es dir nichts ausmacht, nenne ich dich lieber so. | Open Subtitles | يفضل ان اناديك بهذ ان كنت لاتمانع, |
| Warum nenne ich dich nicht einfach nur noch Michelle? | Open Subtitles | لِمَ لا أناديك بـ(ميشيل) دوماً؟ |
| Wenn du den mitnimmst, nenne ich dich Häuptling Wigwam. | Open Subtitles | سوف أناديك بالزعيم (ويغوام) لإحضارك هذا |
| Deswegen nenne ich dich jetzt "Steini". | Open Subtitles | سأدعوك بـ(دادجو) |
| Dann nenne ich dich James. James. Wieso James? | Open Subtitles | (حسنا, سأدعوك (جيمس - (جيمس) |
| Von jetzt an nenne ich dich Diego. | Open Subtitles | شكرا من الآن وصاعدا سأناديك دييغو |
| Von jetzt an nenne ich dich "Sexy". Okay? Okay! | Open Subtitles | " من الآن فصاعداً سأناديك بـ " المثير اتفقنا؟ |
| Wenn du es mir nicht sagst, nenne ich dich Leviticus. | Open Subtitles | أذا لم تخبرني أنا سأناديك سفر اللاويين الكتاب الثالث من التوراة او سفر الأحبار أو سفر اللاويين: Leviticus |
| Wenn du es nicht magst, nenne ich dich nicht so. | Open Subtitles | إنْ لمْ يُعجبكِ فلن أدعوكِ به |
| Wie nenne ich dich? | Open Subtitles | بماذا أدعوكِ ؟ |
| Dann nenne ich dich so! | Open Subtitles | عندها سوف اناديك بـ "اسف"ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 