| Na ja, deine Freunde nennen dich so, und ich hab das Gefühl, ich bin jetzt ein Freund von dir. | Open Subtitles | هذا ما يدعونك به أصدقائك أعني، أودّ بأن أكون أحد أصدقائك الآن |
| Manche nennen dich einen Helden, weil du diese Bastarde getötet hast. | Open Subtitles | البعض يدعونك بطلاً كونك قتلت هؤلاء الأوغاد |
| Sie nennen dich Heldin, du Schlampe. | Open Subtitles | هم يلقبونك بالبطله وفى الحقيقة أنتى فاسقة. |
| Der lässt seine Crew dir einen Baseballschläger in den Arsch rammen, die Leute nennen dich dann Eis am Stiel. | Open Subtitles | سوف أخبر آيس بيك وسوف يرسل لك عصابة لكي يحشروا مضرب بايسبول في مؤخرتك سوف يسمونك فادج بوب |
| Warum nennen dich alle Akira, Tetsuo? | Open Subtitles | لماذا الجميع يدعوك يا تيتسو-كُن بـ"آكيرا"؟ |
| Sie nennen dich wohl Cal, was? | Open Subtitles | أعتقد أنهم ينادونك بكال, أليس كذلك؟ |
| Sie nennen dich korrupt, weil du den Mut hast, im Dreck zu wühlen, um etwas Besseres zu schaffen. | Open Subtitles | تلك الناس الذين يصفونك بالقذر لأنك جرئ لتضع يديك فى الطين لتقوم ببناء شئ أفضل |
| Verprügelst die Bösen, wirfst sie in den Knast, alle nennen dich einen Helden, was? | Open Subtitles | تضعهم في السجن الجميع يدعونك بالبطل، صحيح؟ |
| Und obendrein nennen dich meine Feinde nun auch noch König. | Open Subtitles | وعلى رأس هذا، أعدائي الآن يدعونك بـ"الملك" |
| Uh, sie nennen dich Medusa... das schlangenbehaarte Monster das Leute in Stein verwandelt. | Open Subtitles | إنهم يدعونك (مادوسا)... الوحش ذو الشعر المكون من أفاعي الذي يحول الناس لحجارة. |
| Manche nennen dich für deine Taten einen Helden. | Open Subtitles | بعض الناس يلقبونك بالبطل بسبب ما فعلته. |
| Janik Vinter. Sie nennen dich...den Knochendoktor. | Open Subtitles | (جانيك فينتر) يلقبونك بـ(جراح العظام) |
| Hab mich umgehorcht. Die Mädchen nennen dich "Fetti-Fett-Fett" ... | Open Subtitles | لقد تفقدت الأوضاع ، الفتيات يسمونك "سمين السمين" |
| Sie nennen dich "Detective Hingucker". | Open Subtitles | المحقق المتسكع , يسمونك كذلك |
| Na los. Sie nennen dich den "Punisher". Beweise es. | Open Subtitles | هيا، إنهم يسمونك "المعاقب" اثبت ذلك |
| Ich sage es jedem, der zuhört. Sie nennen dich Hure wie meine Schwester. | Open Subtitles | حتى يدعوك عاهرة مثلما فعلوا مع أختي |
| Wie nennen dich deine eigenen Leute? | Open Subtitles | و ماذا يدعوك قومك ؟ |
| Sie nennen dich wohl Cal, was? | Open Subtitles | أعتقد أنهم ينادونك بكال, أليس كذلك؟ |
| Ich wette, die nennen dich hier auch nicht Sentenza. | Open Subtitles | كما أنت، أراهن أنهم (لا ينادونك (أنجل أيز |
| Sie nennen dich, ich zitiere: "Das durchtriebenste Miststück der Pharmaziebranche." | Open Subtitles | إنه يصفونك كما أقتبس " أكثر مريضة صبورة في أعمال تصنيع الدواء " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 