"nennen mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يدعونني
• ينادونني
• ينادوني
• يدعوني
• يناديني
• يسمونني
• تدعوني
• يَدْعونَني
• يتصلون بي
• يطلقون علي
• ينادونى
• تناديني
• بمناداتي
• ينادوننى
• يسموني

Nun, was ist mit Ihnen, Charles, aber meine Freunde nennen mich Chuck?
الان ماذا عنك يا "تشارلز" لكن أصدقائي يدعونني تشاك"؟ ماذا عني؟

Denn wenn ich einen Bauch kriege, nennen mich die Frauen Buddha, und reiben meinen Bauch, um Glück zu haben.
عندما اصبح سمينا , الفتيات يدعونني بوذا ويمسحون علي من اجل الحظ

Don Lockwood, aber die Jungs nennen mich "Donald."
دون لوكوود. لكن اصدقائي ينادونني دونالد.

Ich heisse Randy, aber alle nennen mich Freakshow.
اسمي راندي .. ولكن الجميع ينادونني بالمعتوه

Ich stehe aber nicht auf diesen Namen, deshalb nennen mich alle Q.
وانني لا احب هذا الاسم مطلقاً و الناس ينادوني كيو او جي كيو , تعلم

Leute dessen Truck, Ich nicht für Lösegeld freigebe, nennen mich Barney.
بارني. الناس الذين لا أحتجز شاحناتهم طلباً لفدية يدعوني بارني.

So nennen mich einfach meine Leute. Wissen Sie, alle die mich kennen.
هذا ما يناديني به الأشخاص الذين يعرفونني

Sie nennen mich Flittchen, Tunte, Schwuli, Tucke, Zicke, Liberace, Schwuchtel.
يدعونني قذر , خرافي فاكهي , مشتعل , عاهرة , مشاكس

Manche nennen mich so, ja... aber ich lebte mehr Leben als jeder Mensch unter der Sonne und werde künftig noch viele leben.
البعض يدعونني بهذا.. أجل ولكنني عشت عدد أرواح ..أكثر من أي رجل تحت الشمس

Freunde nennen mich Lizzie, aber das finde ich nicht mehr gut.
أصدقائي يدعونني ليزي لكن ضقت ذراعاً من تسميتي ليزي

Viele Leute nennen mich eine "Justiz-Architektin".
الكثير من الناس يدعونني "مهندسة العدالة."

Manche nennen mich auch den lumpigen Trucker.
نعم لكن بعض الناس ينادونني بالمغفل صاحب الشاحنة

Ich meine, mein Name ist Charles, aber meine Freunde nennen mich Chuck.
,اقصد ان اسمي تشارلز لكن اصدقائي ينادونني بتشاك

Aber, um ehrlich zu sein, die meisten Klienten nennen mich einfach ihren Begleiter.
ولأكون صريحة معك معضم العملاء ينادونني الرفيقة اه

Eigentlich James, aber alle nennen mich Jesse.
جيس جيس ، ، حقيقة ، جيمس ، لكنهم ينادوني جيس

Die Menschen in 14 Staaten nennen mich beim Vornamen.
هل تصدقين ذلك الناس في 14 ولاية يدعوني باسمي الأول، ايلمر؟

So heiß ich nicht. Alle nennen mich nur so.
هذا ليس اسمي، الجميع يناديني بهذا الاسم، هذا هراء

Aber sie nennen mich Orinoco Paul ... weil ich alle Untiefen dieses Flusses kenne.
يسمونني "باول أورينوكو" .. .. لأنني أعرف كل جزء من هذا النهر الملعون

Zwei sind im Gefängnis, einer wird vermisst und Sie nennen mich korrupt?
اثنان في السجن وواحد مفقود، وأنت تدعوني بالقذر؟

Ich heiße Ernie Douglas. Aber meine Freunde nennen mich Chip.
إرني دوغلاس لكن أصدقائَي يَدْعونَني شيب

Freunde nennen mich "Big Larry"‚ ich weiß auch nicht wieso!
الأصدقاء يتصلون بي الكبير لاري. ليس لدي أي فكرة عن السبب.

Sie nennen mich "Mr. Sex", weil ich's so gerne treibe.
"يطلقون علي إسم " السيد جنس لأني أحب القيام به

Meine Freunde nennen mich Lenny. Aber ich hab keine Freunde.
...أصدقائى ينادونى لينى لكن ليس لدى أصدقاء

Die Leute nennen mich Jimmer.
جيمس هوبيركن الصغير الناس تناديني بـ جيمر

Sie nennen mich Hot Lips und Sie lassen es ihnen durchgehen!
بدأوا بمناداتي شفاه متقدة ومرّ ذلك دون عقاب

Ich heiße Mike, aber alle nennen mich Mookie.
اسمىمايك, لكن الجميع ينادوننى موكى.

Sie nennen mich nicht nur "SpringfieId Fetti", weil ich fettIeibig bin.
إنهم لا يسموني سمين سبرنغفيلد فقط لأن لديّ سمنة مفرطة