"nennen sie es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سمها
• سميه
• سميها
• يسمونها
• يدعون الأمر
• يسمّونه
• سموها

Nennen Sie es, wie Sie wollen, aber es ist die alte Geschichte.
سمها ما شئت ولكن هذه قصة من القصص القديمة.

(erzählt) Zufall oder Intuition, Nennen Sie es, wie Sie wollen, der war da!
سمها ما شـئتي صدفة ، ام امنية ورأيته من النافذة لم أصدق ما رأيته

Nennen Sie es Etikette, was auch immer...
سميه تخلف

- Nennen Sie es Intuition.
سميه بديهى

Nennen Sie es eine Kaution, die nicht zurückgezahlt wird.
سميها دفعة تأمين لا يمكن إعادتها

Meistens Nennen Sie es nicht-spezifische Autoimmunerkrankung.
في الغالب يسمونها اضطراب المناعة الذاتية غير محدد

Regnet es zu viel, Nennen Sie es eine Sintflut und beschuldigen uns auch dafür.
وعندما تعطر كثيراً يدعون الأمر بالطوفان ويبحثون عن طريقة للومنا على ذلك أيضاً.

So Nennen Sie es nicht in Amsterdam.
لا يسمّونه هكذا في (أمستيردام).

Aber Nennen Sie es, wie Sie wollen. Wir arbeiten jetzt für Sie.
لكن سموها ما تشائون فنحن نعمل لصالحكم الآن

Nennen Sie es, wie Sie wollen, aber Sie verdienen Geld mit... kaputten Frauen mit wenig Selbstvertrauen.
سمها ما شئت لكنك تنتفع من إمرأة مفلسة قليلة الإحترام الذاتي

Nennen Sie es unmöglich idealistisch, wenn Sie müssen.
سمها مثالية مستحيلة إذا تحتم عليك.

Nennen Sie es naiv, wenn Sie wollen.
سمها سذاجة إذا أحببت.

Aber eines ist sicher: Nennen Sie es menschlich.
ولكن مؤكدا: سمها إنسانية.

Nennen Sie es, wie Sie wollen, aber ich bitte Sie, mir zu helfen.
سمها ما تشاء... لكن أطلب منك أن تتحملني

Nennen Sie es eine Intervention.
سميه اعتراض

Nennen Sie es, wie Sie wollen.
سميه ما شئتِ

Nennen Sie es einfach überzeugende Autorität.
فقط سميها نفود مقنعة

"Darum Nennen Sie es die Palisades, Bruder."
لهذا السبب يسمونها الحواجز يا اخ.

Warum Nennen Sie es fetten Thunfisch?
جدياً، لماذا يسمونها التونة السمينة؟

Gibt es zu viel davon, Nennen Sie es Dürre.
لكن عندما تشرق زيادة عن اللزوم، يدعون الأمر بالجفاف.

Wo Negan lebt. So Nennen Sie es.
-حيث يقطن (نيغان)، هكذا يسمّونه .