| Das nennst du einen todsicheren Plan? | Open Subtitles | إذاً هذه هي فكرتك عن الطائرة البسيطة |
| Das nennst du einen Witz? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن النكات؟ |
| Das nennst du einen Kuss? | Open Subtitles | هل تسمي تلك قبلة؟ |
| Das nennst du einen Kuss? | Open Subtitles | هل تسمي هذه قبلة؟ |
| Das nennst du einen Zug, Shimon? | Open Subtitles | أتدعو تلك بحركة؟ |
| Das nennst du einen Sack Beißerchen? | Open Subtitles | أتدعو هذا كيس أسنان؟ |
| Das nennst du einen Magier? | Open Subtitles | هل تسمي هذا بساحر؟ |
| Oh, das nennst du einen Job? | Open Subtitles | هل تسمي تلك وظيفة؟ |
| Das nennst du einen Sack Beißerchen? | Open Subtitles | أتدعو هذا كيس أسنان؟ |
| Das nennst du einen fairen Kampf? | Open Subtitles | أتدعو هذا قتالًا عادلًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 