"ner stunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خلال ساعة
• بعد ساعة
• ساعة تقريباً
• ساعة مضت
• بعد ساعه

Wir kürzen über das Feld ab, dann sind wir in 'ner Stunde da.
إذا قطعنا هذه المنطقة الموجودة هنا سنصل هناك خلال ساعة

Fliegen wir nicht in 'ner Stunde, sitzen wir tagelang fest.
اذا لم نغادر خلال ساعة, سوف نعلق هنا لمدة أيام

Wenn ich in 'ner Stunde wiederkomme, ist die Ecke hier menschenleer.
أريد هذه الزاوية خالية عند رجوعي بعد ساعة

Ich muss in 'ner Stunde bei Gericht sein.
يجب أن أذهب للمحكمة بعد ساعة ولم تصدقي ذلك

Das tut mir leid. Tut mir leid. Er ist etwa vor 'ner Stunde verstorben.
ــ أنا آسف ــ آسفة، توفّي منذ ساعة تقريباً

Das hast du schon vor 'ner Stunde gesagt.
قلتِ ذلك منذ ساعة مضت

- George, was gibt es? Ok, in nicht mal 'ner Stunde muss ich als Juror zu einer Fernseh-Misswahl.
حسنا, سأحكم فى مسابقة مس نيويورك بعد ساعه وهى مذاعه عالتليفزيون

Ich dachte, es wäre Koks, aber es war Heroin. - Ich hab in knapp 'ner Stunde Dienst.
ولكنـّه كان هروين ويجب أن أذهب للعمل خلال ساعة

Ich bin in 'ner Stunde wieder da. Dass du mir bis dahin nicht abkühlst!
حسنا ، سأعود خلال ساعة انتظرني و أبقي مستعداً

Alles gut, ich ruf in 'ner Stunde an.
علّي أن أذهب، إنني بخير سأتصل بك خلال ساعة

Ich muss schon in 'ner Stunde los.
لا أصدّق أن علي المغادرة خلال ساعة

Ich bin in 'ner Stunde zurück.
سأعود خلال ساعة

Ich bin in 'ner Stunde zurück. Viel Spaß.
سأعود بعد ساعة استمتع بوقتك

Ich bin in 'ner Stunde fertig.
اذاً سأنتهي من العمل بعد ساعة

Vor 'ner Stunde hab ich die Kugel rausgeholt.
أزالته بعد ساعة

Er ging vor 'ner Stunde auf die Toilette und ist seitdem nicht zurückgekommen.
أنت والكثير من الأشخاص يريدونه (حتى السيدة (بليك لقد ذهب لدورة المياه منذ ساعة تقريباً

Sieht so aus. Etwa vor ner Stunde.
-أعتقد ذلك، قبل ساعة تقريباً .

Der war schon vor ner Stunde vorbei.
لقد إنتهى منذ ساعة مضت.

Wir treffen uns in 'ner Stunde bei mir zu Hause. 1603 Hillcrest Road.
قابلوني في منزلي في" هيلكريست1603"بعد ساعه.