| Der Grund dafür liegt darin, dass er ein klassischer Nerd war. | TED | والسبب الذي منعه من صناعة أي منها، هو أنه مهووس قراءة كلاسيكي. |
| Des Weiteren bin ich ein Nerd und das schien mir die Zukunft zu sein: | TED | وثانيا; وقبل كل شيء، لأنني رجل مهووس بالدراسة وهذا بدا وكأنه المستقبل. |
| Nachdem er mit dem Hubschrauber so falsch lag, ist Wetterman ist ein passender Job für den Nerd. | Open Subtitles | كما تعرف بعد أن كان مخطئا .. جدا حول تلك المروحية الارصاد الجوية هي عملٌ جميلٌ جدا لهذا المهووس |
| Wusstest du, dass Nerd Herd eine große Vielfalt... an hilfreichen Lösungen anbietet, um deine Geschäftspräsentationen zu verbessern? | Open Subtitles | هل تعلم ان قطيع المهووسين يوفرون الكثير من النصائح المفيدة من اجل ان يظهر عرض عملك افضل؟ |
| Ich denke, das Einzige, was stärker ist, ist mein Hass auf diesen Nerd! | Open Subtitles | أعتقد أن الشيء الوحيد أقوى هو كراهية أن الطالب الذي يذاكر كثيرا |
| Und Simon ist ein echt heißer Nerd. | Open Subtitles | أوه، وسيمون نوع من المعقد المثير |
| Du bist ein beschissener Nerd | Open Subtitles | بويندكستر انت احمق لعين |
| Aber du wirst dein Leben lang glauben, dass die Frauen nicht auf dich stehen, weil du ein Nerd bist. | Open Subtitles | وسوف تمضي خلال الحياة معتقداً أن الفتيات لا يعجبن بك لأنك مهووس علمياً |
| Ja, er ist der klassische Computer Nerd. Tut mir leid. | Open Subtitles | نعم ، إنّه طالب مهووس بالحاسب كثيراً ، آسفة |
| Eine Art Nerd, der spezialisiert ist auf verstörenden, seltsamen Kram. | Open Subtitles | مهووس دراسة مختص في الأمور المقلقة والغريبة والمثيرة للقرف |
| - Du bist ein Streber, ein Nerd. Ein Genie. Deswegen sind wir hier. | Open Subtitles | أنت مهووس بالعلم وعبقري، ذلك سبب مجيئنا إليك. |
| Okay, ich bin der Nerd, der im Regen steht, einen Gettoblaster hält und mitbekommt, dass sein Mädchen jemand anderen trifft. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا المهووس الذي يقف تحت المطر... حاملاً باقة من الأزهار، وبعد ذلك يُدرك بأن الفتاة ذهبت مع شخص آخر. |
| Sie psychotischen Nerd. | Open Subtitles | أيها المهووس المعقد |
| - Staffel 2 Folge 26 "Charlie and the Hot Nerd" | Open Subtitles | ({\mohammad bold art 1\fs30\i1\cH1A14F3\4cHFFFFFF\pos}(تشارلي و المهووس المُثير |
| Dann kann er dich lehren, ein Nerd zu sein. | Open Subtitles | -الآن سيقوم بتعليمك أساليب المهووسين الحثالة |
| Trägst du ein Kostüme? Nein, ich arbeite für "Nerd Herd"(Streber-Herde). | Open Subtitles | لا، أعلم لـ"قطيع المهووسين" |
| "Nerd Herd"? | Open Subtitles | "قطيع المهووسين"؟ |
| "Herr der Nerd Herde" oder der "charmante Mr. Carmichael"? | Open Subtitles | ما هو إصدار نفسي؟ رب القطيع أو الطالب الذي يذاكر كثيرا الساحرة تشارلز كارمايكل؟ |
| - Ich mag's, wenn du wie ein Nerd redest. | Open Subtitles | أنا أحب ذلك عندما تتحدث الطالب الذي يذاكر كثيرا. |
| Nerd | Open Subtitles | انت احمق لعين |
| Ganz besonders nicht mit solch einem riesigen Nerd. | Open Subtitles | وخصوصا مع شخص حذق وعبقري مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 