"nervös zu sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التوتر
• للتوتر
• تتوتري
• متوترا

Jetzt, wo Sie es sagen, die beiden schienen wirklich etwas nervös zu sein.
الآن إذ أنك أشرت إلى ذلك ربما بدا عليهما بعض التوتر.

Sie scheinen nervös zu sein.
يبدو عليهم التوتر أيضاً

Es gibt keinen Grund nervös zu sein.
لا يوجد شيء يوجب التوتر

Es gibt keinen Grund, nervös zu sein. Chang ist in Schutzhaft.
ليس هنالك ما يدعو للتوتر فإنَّ "تشانغ" تحت رعايةٍ أمنية

Ich glaube, Sie werden einander mögen. Es gibt keinen Grund, nervös zu sein.
،أعتقد أنكما ستروقان لبعضكما البعض لا داعي للتوتر

Du brauchst nicht nervös zu sein, okay?
لا تتوتري,اتفقنا؟

Kein Grund, nervös zu sein, Homer, bei dem Publikum.
ليست هناك حاجة لتكون متوترا يا هومر فهذا جمهور رائع هنا

Es gibt keinen Grund, nervös zu sein.
لايوجد سبب يدعو الى التوتر

Du scheinst ein bisschen nervös zu sein, Jimmy.
يبدو عليك التوتر يا (جيمي).

Wenn man vorbereitet ist, braucht man nicht nervös zu sein.
حينما تكون مستعداً لا داعي للتوتر

Ein großes Abenteuer. Ihr braucht nicht nervös zu sein.
و لا داعي للتوتر

Es gibt keinen Grund, nervös zu sein.
إذاً ، لا يوجد أي سبب للتوتر

Kein Grund nervös zu sein
لا داعي للتوتر

Es gibt keinen Grund, nervös zu sein.
لا داعي للتوتر

Es ist ok, nervös zu sein.
لا بأس في أن تتوتري قليلاً

Sie scheinen ein wenig nervös zu sein? Das erste Mal?
تبدو متوترا بعض الشيء يا عزيزي,هذه المرة الأولى؟

Hört auf, nervös zu sein und sagt Belle, was Ihr empfindet.
فقط لا تكن متوترا وأخبر بيل كيف تشعر تجاهها