"nervensystem und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العصبي

Die nächsten Schritte, wie das Nervensystem und das Gehirn, dauerten einige hundert Millionen Jahre.
والخطوات التالية، مثل الجهاز العصبي والدماغ، استغرقت بضع مئات الملايين من السنين.

Eine hochgiftige australische Schlangenart. Das Zeug geht ins Nervensystem und lässt das Blut klumpen.
من ثعبان يدمر الجهاز العصبي ويسبب تجط الدم

"Es beeinflusst das Nervensystem und ruft Lähmung hervor."
فهو يعمل على الجهاز العصبي ويصيب الضحية بالشلل

In größeren Dosen agiert es im zentralen Nervensystem und fördert gefügiges und beeinflussbares Verhalten.
في جرعات أكبر، يعمل على الجهاز العصبي المركزي لتعزيز إيحاء سلوكي.

In diesem Design-Prozess entwirft der Designer zusammen mit synthetischen Teilen menschliches Fleisch und Knochen, den biologischen Körper selbst, um die bidirektionale Kommunikation zwischen dem Nervensystem und der gebauten Umwelt zu verbessern.
في عملية التصميم هذه، يقوم المصمم بتصميم اللحم والعظم البشري، كما الجسم البيولوجي نفسه، بحيث تدخل فيه مواد مصنعة خصيصًا لتعزيز التواصل في الاتجاهين بين الجهاز العصبي والأطراف التي تم تركيبها.

Ihr grundlegend anderes Nervensystem und ihre eigenständig denkenden Glieder haben zu neuen Forschungen geführt, um bewegliche Roboter aus weichem Material zu entwickeln.
فالجهاز العصبي المختلف جذرياً والأطراف مستقلة التفكير ألهمت أبحاث جديدة في مجال تطوير روبوتات مرنة مصنوعة من مواد لينة.