"ness" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نيس
• نس

Schreiben Sie über die Neuigkeiten von Loch Ness.
أولسن خذ تقرير لوخ نيس الجديد إلى قسم التأليف

Mr. Ness, Lieutenant Alderson, Überfallkommando.
سيد نيس , هذا الملازم الدرسون آمر فرقة التدخل السريع

Mrs. Ness, Ihr Mann bringt Al Capone hinter Gitter.
سيد نيس , اعتقد ان زوجك اصبح الرجل الذى نال من آل كابون

Eliot Ness und sein Team, die Unantastbaren, leisten ganze Arbeit.
واجب على التنويه بالعمل الممتاز الذى قام به إليوت نيس و فرقته المنزهة

Agent Kujan, wenn ich Ihnen erzählen würde das Monster von Loch Ness war mein Auftraggeber, würden Sie's glauben?
حسنا , أخبرني ...اذا اخبرني انت.لو قلت لك ان وحش لوخ نس استأجرني

Der Zug nach Miami fährt um 12.05 Uhr, Mr. Ness.
سينطلق القطار إلى ميامى الساعة 12: 05 , سيد نيس

Gleichzeitig erledige ich das Monster von Loch Ness.
بينما اعمل على هذا, ساُحضر وحش لوش نيس الى هنا

Entschuldige bitte. Ich muss zu Miss Ness, Geschichte.
أعذرني, أنا بحاجة للأنسة نيس, مدرسة التاريخ؟

Kein Tier wäre groß genug, um eine Person hinunterzuziehen, es sei denn Loch Ness.
لا يوجد شيء كبير بما فيه الكفاية لسحب أي شخص إلا إن كان وحش لوخ نيس

Na gut, wahrscheinlich nicht das Loch Ness Monster, aber es war definitiv ein Exemplar der Plesiosaurier!
حسنا ربما ليس وحش لوخ نيس لكنه فرد من عائله بليسورديا

Ja, ich weiß, er ist eigentlich nicht legal, aber kein Grund, heute Abend Eliot Ness zu spielen.
نعم ,أعلم ليس قانونياً من الناحية الفنية, لكن لا داعي لتعلب دور إليوت نيس الليلة.

Eliot Ness, FBI Agent vom Finanzministerium.
إليوت نيس , عميل خاص من وزارة المالية

Mr. Ness! Woraus besteht dieses Programm?
سيد نيس مم يتكون هذا البرنامج؟

Ness! Ich bin nur Streifenpolizist.
نيس انا مجرد شرطى دوريات مسكين

Tut mir Leid, Mr. Ness, Sie müssen sie zurückgeben.
آسف سيد نيس يجب ان تعيد له المسدس

Ich entscheide, was ich muss, Mr. Ness.
انا أقرر ما يجب ان افعل , سيد نيس

Agent Kujan, wenn ich Ihnen erzählen würde das Monster von Loch Ness war mein Auftraggeber, würden Sie's glauben?
-أخبرني أنت يا عميل كويان -لو قلت لك أن وحش لوخ نيس أستأجرني لأقوم بعملية الميناء فماذا ستقول ؟

Von den Ungeheuern von Loch Ness und Shiel bis zum Ogopogo im Okanagansee.
في العشرات البلدان، من الوحوش في البحيرة نيس وسجّيل... إلى أوجو بوجو على البحيرة أوكاناجا.

Wenn von "magst du das Loch Ness Monster," meinst das es existiert und in völliger Ehrfurcht gebietet, dann ja, dann mag ich das Loch Ness Monster.
اذ كان كلامك " مثل وحش بحيرة نيس " تقصدي به بالضبط ان الوحش موجود و مرعب

dann ja, mag ich das Loch Ness Monster.
اذاً نعم .. انه شبيه بوحش بحيرة نيس

Ach ja, das Ungeheuer von Loch Ness dass niemals jemand gesehen hat und von dem nur flüsternd erzählt wird.
هذا صحيح، تتحدث عن وحش "اللوخ نس", الذي لم يراه أحد أو يسمع عنه أحد باستثناء الإشاعات المتداولة.