عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nett von ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لطفاً منها
-
جميل منها
| Es war nett von ihr, an meinen Haaren zu ziehen, bis ich die Schlüssel fallen ließ. | Open Subtitles | -لقد كان لطفاً منها أن تسحب شعري حتى أسقطت المفتاح. |
| - Das war aber nett von ihr. | Open Subtitles | -حسناً، كان هذا لطفاً منها |
| nett von ihr, dass sie dein Portemonnaie vorbeibrachte. | Open Subtitles | كان أمر جميل منها أن تحضر محفظتك |
| Das war doch nett von ihr. | Open Subtitles | كَان جميل منها حقا |
| Das ist nett von ihr. | Open Subtitles | ذلك جميل منها |